I love the fact that it's homeopathic versus that stuff filled with chemicals that you buy at the drugstore.
我很喜欢它的一点是因为它是顺势疗法，这和那些充斥在各个药店里的化学制药不一样。
I love the fact that, if I do have a problem or I've broken something which happens a lot as I've a knack for breaking things!
我喜欢的是，当我遇到一个问题，或者我做错了什么(这经常发生，我想我是不是天生掌握了做错事的窍门啊！)
When I talked to them recently, Herskovitz recalled, "Paul walked in the door and said, 'I love the fact that you guys are doing a show all about emotions."
我最近和他们聊天时，赫斯科维兹回忆说，“哈吉斯走进门说，‘我喜欢你们这些家伙做的这个充满感情的节目。
Being an aspiring foodie, I love the fact that I can dine at a Chinese restaurant one night and then the next night indulge in Japanese or Mongolian cuisine.
作为一名有理想的美食家，我喜欢的是某一晚上我可以在一家中国餐馆吃饭，第二天晚上可以尽情享受日本或者蒙古美食。
I love the fact that I can compare two sets of statistics-the proportion of spells I actually cast, versus how much effective healing those spells accomplished.
我喜欢这一事实，我可以比较两套统计的比例，说明我真的演员，而有多少有效的医治这些法术完成。
I love the fact that if I don't win multiple championships that I probably won't be mentioned amongst the other guys in Celtic history that have done it before.
如果我不能多赢几个总冠军，我将不可能与史上那些率领凯尔特人取得多个冠军元老一道为人所传诵。
I love the fact that I can come across nearly anything: a moldy copy of "Ulysses " a Victorian-era scrapbook filled with trade cards a first edition of Steinbeck.
我很欣慰，因为这份工作，我总能从旧书中翻出各式各样的宝贝：一本发霉的《尤利西斯》；一本100多年前、维多利亚时期的剪贴本，里面集满了各式古旧的广告宣传小卡片；
In fact, I do many things, all the time, but I do them because I love doing them.
实际上，我一直在做着很多工作，并且我是因为热爱而工作。
In fact, I would say that his son was, up to that point, the great love of this man's life.
其实我是说：就在那一刻，儿子是这个男人生命中的至爱。
I love to think about the fact that one day there is going to be no more pain in my life.
我喜欢这样想，有这么一天，我生命里不再有痛苦。
I just want to say the fact that you actually distinguish between the love of a, which you personified and the love of b, which you haven't personified yet, as you mentioned about the DVD player.
我就想说个事实，你区分了对拟人化了的A的爱，和对没有拟人化的B的爱，就像你提到的DVD播放器。
I felt privileged to meet Nothemba and the other children and despite the fact we come from different backgrounds, we share a love for the game of football.
能够遇到Nothemba和其它孩子我深感荣幸。尽管我们各自的文化背景不同，但是我们对足球的有同样的热爱。
In fact, I love you more than the tastiest peanut butter and jelly sandwich!
其实，我爱你比那最好吃的花生酱和水果三明治还要多！
It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.
这很简单，但是这确实是在现实中很有效的提醒了我，无论如何我真的很爱她。
In fact, I love indulging in carnivorous delights – I have even overcome my beef with pigs – and sometimes stand weak before the temptations of the flesh.
其实，我非常享受肉类美食——虽然我已经强迫自己以猪肉替代了牛肉——有时还是难以抗拒肉食的诱惑。
And while for some reason I feel like I should be embarrassed by this fact (as in "real people don't do Christmas"), I love the holidays.
然而不知为什么，过节总让我感到于心不安(就如“真正的人不这样过圣诞”)，我喜欢假期。
I love the original frame, too; I've never wanted to change it, as I like the fact she chose it all those years ago.
我很喜欢她当年选择的画框，从来没有想过要更换它。
And I think the audience is going to love the fact that these enemies come back together.
我想观众也会喜欢看到旧敌重逢。
In fact, I don't think this is the answer that any of us are looking for when it comes to love.
事实上，我认为这不是任何人想要得到的答案，尤其是他们在寻找爱情的时候。
In fact, when I love you without any hesitation, the same endless fear.
其实，在我毫不犹豫爱你时，恐惧同样无边无际。
In fact it was quite the opposite. As much as I love my Japanese friends, when it comes to English, most of them can barely string two sentences together.
事实正好相反。我很爱我的日本朋友，但当说到英语时，我只能说他们很少有人能连着说两句话的。
Living alone can be lonely for sure but I love the freedom, and the fact that I know so many other singles I can network with.
一个人生活当然会孤独，但我钟爱那种自由，事实上在我的周围有很多和我同样单身的人，我们都享受和彼此交流的乐趣。
And, much as it grieves me to say it, it might be that the people I love is, in fact... you.
而且，这样说虽然会让我很伤心，但事实上，我爱的那个人可能是…你。
In fact nothing really. I just suddenly thought we were so loved. He is the love dearly.
其实真的没什么。我只是突然想起我们曾经那么爱过。就一不小心的心疼了。
My love and gratitude to all men and I being so sorry to let you to suffer so long without intervention to help you, but in fact you needed this time in the nursery of the earth to learn and mature.
我的爱与感激送给所有人，我很抱歉让你们承受了这么久的苦难，而我却没有介入来帮助你们，但事实上你们需要在这地球摇篮中学习和成长。
My love and gratitude to all men and I being so sorry to let you to suffer so long without intervention to help you, but in fact you needed this time in the nursery of the earth to learn and mature.
我的爱与感激送给所有人，我很抱歉让你们承受了这么久的苦难，而我却没有介入来帮助你们，但事实上你们需要在这地球摇篮中学习和成长。
应用推荐