When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
I had a very nice reception last night with some beautiful flowers - as some of you know I love flowers, so I was very happy about that!
我昨晚受到了很好的接待，还有人送了花来——正如你们中一些人知道的，我喜欢花，所以对此我感到非常高兴！
I WAS in love with a handsome man with whom I Shared a love of books, and I wanted to view that as our singular experience.
我是爱上了一个可以与之分享我所爱书籍的英俊男人，并且我希望把这看作是我们的独特经历。
I was discouraged because I wanted to know why we as a culture, wait until somebody has passed away before we tell them how much we love them?
我失望是因为我想知道我们做为一种文化，为什么要等这个人去世之后才告诉他我们有多么爱他们？
As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger's love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger's and my church's kind deeds.
当我走向汽车，内心充满了对陌生人爱心的深深的感激，同时我也意识到上帝是爱我的家人的，他通过这个陌生人和我的教友们来展现他对我们的爱。
When I was younger I didn't like tomatoes at all, but as I grew and my palate changed I grew to love them.
以前我年轻时一点也不喜欢西红柿，但随着年龄的增长我的口味就变了，我变得很喜欢它们了。
On the contrary, I avoided the subject completely. It's not that I was ashamed - I love my son, and I think he's brilliant and creative and cool as all get out - I just wasn't ready to deal with it.
相反我尽力回避这些话题，并不是因为我感到羞耻——我爱儿子，我认为他很聪明，有创造力，就像其他小孩一样可以出去——我只是没准备好去面对这一问题。
As I held our beautiful baby boy in my arms, I was filled with an overwhelming urge to love and protect.
当我把我们美丽的孩子抱在怀里，我浑身都被一种爱和保护的感受充盈了。
I was afraid that I would lose not only my marriage, but my daughters love and respect as well.
我真怕不仅会失掉婚姻，而且会失去女儿的爱与尊敬。
“I love Apple so much and hope to be back as soon as I can, ” Mr. Jobs wrote in the message, which was made public by Apple.
苹果公司公开了乔布斯在信中写的内容，他在信中表示，“我非常热爱苹果，我希望能尽快归来。”
Or maybe I'll send it as a sort of belated thank-you letter, for I still feel grateful to you for seven years of support, friendship and company, and what I thought was love.
或许我可以给你一些迟到的感谢谢，感谢你这七年来作为朋友和伙伴一如既往对我的支持，我想那就是爱吧。
I was a huge Star Wars fan as well - but Close Encounters, I love.
我也是个星战迷，不过最爱的是《第三类接触》。
I started university when I was 21 and fell in love with a man who lived in the same halls as me, but was too scared to tell him.
我21岁考进大学，暗恋上一个跟我住在同一层楼的男生，可我不敢告诉他。
Sometimes I talked to Tatum o 'neal, a redheaded actress I admired for her role as a precocious adolescent capable of falling in love with Richard Burton, who was old enough to be her grandfather.
我有时向塔特姆·奥尼尔(Tatumo'Neal)献献殷勤，她是一个有着红头发的电影演员，我喜欢她扮演的角色——一个竟能爱上理查德·伯顿(richard Burton)的早熟的少女，那家伙老得足可以作她的爷爷了。
The Devil's Dictionary, as I've mentioned before, was written more than 100 years ago by Ambrose Bierce, a rather cynical guy. And so I think one I can only love from this safe distance.
正如我前面所提，《魔鬼辞典》完成于100多年前，它的作者AmbroseBierce是一个非常愤世嫉俗的人。
I experienced a great feeling of relief and well being, as if I was in love.
我经历了一个非常放松与幸福的感觉，好像坠入爱河一般。
He could see how anxious I was and he spent some of his last hour or two reassuring me, reminding me that this was an act of love and that I should see it as such.
他看出我是多么的不安，在他生命即将结束之际还花了一两个小时一再要我放心，提醒我这是爱的举动，并且劝我也应该如此看待。
It would mean 'I would face the world as though a part of my primary responsibility was taking care of this precious individual who is me - whom I love.
它将意味着‘我要面对这个世界，仿佛我最主要责任的一部分就是照顾好我这个珍贵的个体——我所爱着的人。’
Time for contemplation. I love, love the quiet time of exercise for thinking about things. Most of this post was written in my head as I exercised.
深思的时段。我热爱，热爱运动时那段我可以安静思考的时间。这篇文章我在运动的时候就基本上打好腹稿了。
As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger's love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger's and my church's kind deeds.
当我向车走去的时候，我内心充满了对陌生人爱心的深深感激，意识到上帝是爱我的家人的，他通过这个陌生人和我的教友们来展示他的爱。
I I can not hide the secret, hide nothing sad, as I can not hide love you joy, not hide separation of indecision. I was so calm, you are willing to hurt, it hurt.
我藏不住秘密，也藏不住忧伤，正如我藏不住爱你的喜悦，藏不住分离时的彷徨。我就是这样坦然，你舍得伤，就伤。
'I loved my father, true, but I love you more.' the young man was not pretending now, as he looked at Bathsheba's beautiful, excited face.
“我爱我的父亲，这不假，可我更爱你。”这个年轻人看着芭丝谢芭美丽、激动的面庞，不无真情地说。
These woman and girls were as sisters and daughters to me, and I did love them dearly, but I was not in bed with them.
这些女人和女孩就像我的姐妹和女儿，我确实挚爱着她们，但不与其同床共枕。
Well, today's blog, I will be talking about Halloween. I love Halloween. This year, I was dressed up as an elf.
好的，今天的博客我要谈谈万圣节。我喜欢万圣节。今年我装办成了一个小精灵。
What thoughts will flash through your mind? You will be faced with tough questions such as: Did I do enough, love enough, was I happy?
你想到了什么？是不是想到这样的棘手问题：我做得够好吗？爱得够多吗？我快乐吗？
Do not know what reason is there love, I know not to pay compensation, as long as you gently call me, and I was in your side.
不知道爱有什么理由，我知道付出没有报酬，只要你轻轻地呼唤我，我就在你身边。
No beast, no plant, no wind, no rain, no rock, no lake had the same beginning as I, for I was conceived in love and brought forth with a purpose.
飞禽飞禽、花草树木、风雨山石、河流湖泊，都没有像我一样的来源，我磾孕育在爱中，肩负使命而生。
No beast, no plant, no wind, no rain, no rock, no lake had the same beginning as I, for I was conceived in love and brought forth with a purpose.
飞禽飞禽、花草树木、风雨山石、河流湖泊，都没有像我一样的来源，我磾孕育在爱中，肩负使命而生。
应用推荐