Should I look older just to be put on your shelf?
我是否应该让自己看上去老态龙钟好让你放下呢？
Though I look older, I'm actually the youngest of the three.
虽然我看起来成熟些，但实际上我是三人之中年纪最小的。
Now an altogether more sinister explanation occurs to me: perhaps I look older, and am enjoying the dividend in respect with which Asia compensates the drawbacks of ageing.
今天，我想到一个不吉利多的解释：也许，我是看上去老了，所以在受用那份对我额外的尊敬。这也是亚洲人对衰老提供一种的补偿。
I did indeed look older and more wrinkled than ever.
我看起来确实比以前老了，皱纹也多了。
The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.
而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：哦，我知道了，那是这张脸。
After extensive conversations with merchants I was told to look for someone older, someone who had lived in Russia longer and who had less to lose.
和商人们做了很多交流后，他们告诉我，要去找一个年纪更大、在俄罗斯生活的日子更久，并且损失不了什么的人。
Explaining how he suggested the menage a trios to the women, he revealed: 'I said "Look, just give my plan a shot. I'm 20 years older than you."
他在解释怎么样向那两位女士提出这种三角关系时，查理说：“我就说‘你们可以试一下我的计划，反正我比你们老20岁呢’。”
She told me at the funeral that I didn't look a day older.
她在葬礼上告诉我，我看起来一点都没有变老。
To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off."
但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的帽子说：“我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。”
Seventy years ago, I lost a good friend after he forgot to make himself look older as he aged.
七十年前，我失去了一位好朋友，因为他忘了让自己随年龄长大。
But my brothers and I continued to receive our parents' wages, and we were getting older, and were pretty well able to look after ourselves.
不过，我们兄弟们继续领父母的工资，我们已经长大了，完全有能力照顾自己。
Am I older than you? You look so young.
我比你老吗?你看起来非常年轻?。
MAC MCGARRY: "Every time I look up, I see people who are just seventeen years old, and somehow I think, well, I must not be growing older at all."
MacMcGarry：“每次抬起头我都会看到只有17岁的年轻人，我就会想，我一定不能变老。”
As I age, I seem to reflect more on my youth and the older I get the further back I look.
当我成为一个老人时，我似乎想反映更多的我年轻时的岁月，再进一步地回顾一下年老的日子。
Bs I drive into town I notice that the buildings look older than in other areas I've visited.
在我开车到镇上的时候，我看见了一处古老的建筑群，比起参不雅过的那绿茶都有哪些些都要古远。
Well, not all of it. 7To make it look older, I added a hole in the rood, painted with brushes.
当然这不是全部。要使它看起来很旧，我在屋顶上加了一个洞，使用笔刷画的。
Seventy years ago, I lost a good friend after he forgot to make himself look older as he aged.
七十年前，我失赴了一位好朋友，因为他忘了让我自己随年龄长大。
Now, I stay away from age extremes, and in those rare moments I meet someone extremely younger or older that I'm into, I look for common interests before committing to a date.
现在，我远离年龄极限，我很少与非常年轻或年长的女人见面，我到，我在约会承诺前寻找共同的兴趣。
I'm 47 now, and the stares have not diminished as I've grown older. People ask my friends if I live in a dollhouse. They look in disbelief when they see me get out of my car on the driver's side.
现如今，我47岁，这种注视丝毫没有随着年龄的增加而减少，人们会问我的朋友我是否住在玩具屋里，他们不敢相信地看着我从驾驶位中下车。
I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats.
我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看。
When Jenny gets older and understands such things, I might also tell her that whenever I look at the bureau or touch it, I am reminded of the aunt so dear to me who gave me the bureau as a gift.
等詹妮长大懂事了，我也许还会告诉她，每次我看着或摸着这个柜子时，都会想起把它作为礼物送给我的那位亲爱的阿姨。
I really think that some people need to look at themselves, or their older relatives.
我真的觉得有些人需要自我审视，或看看他们年老的亲属。
When I was young, I looked at how others saw me, now that I am older and wiser; I look at how God sees me.
在我年轻的时候，我总是在意别人怎么看我，现在，我已经长大，已经变得聪明，我只在乎上帝怎么看我。
When I was young, I looked at how others saw me, now that I am older and wiser; I look at how God sees me.
在我年轻的时候，我总是在意别人怎么看我，现在，我已经长大，已经变得聪明，我只在乎上帝怎么看我。
应用推荐