Today when I look back I see that I have proven her wrong.
今天当我回首,我知道我已经证明了她错了。
As I look back on it now, I see what happened more clearly.
现在我再回过头来看这件事,就看得更清楚了。
Now, at the age of 46, I look back on those dreams and smile.
现在,46岁的我回看那些梦想会觉得好笑。
When I look back to my childhood I can best recall the rainy days.
当我回顾我童年生活的时候,下雨的日子给我印象最深。
But I look back at you and smile.
而我微笑着回头看你。
I look back on my childhood with mixed feelings.
回想起我的童年,我百感交集。
I look back Chang 'an hilltop embroidered in multicolor.
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
As I look back upon those years, I am struck by Annie's wisdom.
当我回顾过去那些岁月时,安妮的智慧使我惊叹不已。
When I look back, there might be ups and downs, prides and regrets.
当我将来回顾人生,可能会看到起起伏伏,骄傲和遗憾。
When I look back on these days, it will be a very unforgettable time for me.
当我回首这段日子,这对我来说将是一段非常难忘的时间。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾过去的三年,许多美好的回忆涌入脑海。
Some day when I look back on these days, I will not be regretful of what I have done.
有一天当我回首这段日子,我不会后悔于我所做的一切。
When I look back, I think it was the year when I discovered the person I was going to be.
当我回首往事时,我想正是在那一年,我认识到了自己将会成为什么样的人。
Now when I look back on my father, I only remember a man of great vigor and boundless energy.
现在当我回想起父亲,我最记得他是个精力充沛,活力十足的人。
When I look back on what he did, I'm not sure that I would have done the same in his position.
当我现在回过头来看,我真不敢肯定如果我处在他的处境我是否也能像他那样做。
When I look back at my career I'll be proud that I was brave enough to grasp that opportunity.
当有一天回首我的职业生涯,我仍然会为自己有勇气把握这样的机会而骄傲。
When I look back on the time I spent in Corporate America, I realize that I didn't know any better.
当我回望自己在美国企业中度过的时光,我发现我那时其实不知所谓。
When I look back on the past years, all the memories I have of working with you are invaluable to me.
当我回首过去这些年,与大家共事的回忆对我来说是无价的。
As I say, when I look back everything important that has happened to me seems to have been accidental.
就像我说的那样,我一生中那些重要时刻总是很偶然。
When I look back over 2010, in a general sense, it's clear to me now that my time was not very balanced at all.
当我回望我的2010年时,总的来说,我的时间安排明显完全失去了平衡。
When I look back, the times that I felt most accomplished were when I applied daily effort towards a goal and achieved it.
当我往回看的时候,那些让我感到最有成就感的时刻就是:为了目标每天坚持不懈的时刻,以及完成目标的时刻。
As I look back, I see that most of my most vivid memories come from the early times when a lot of this music was new to me.
再回首,我认为记忆中最鲜活的那一部分仍旧停留在当初,首次接触到这些音乐之时。
As I look back, I find it remarkable that my parents were willing to leave me, a fifteen-year-old, at home alone for a week.
现在回顾往事,我发现我父母竟然愿意把我这么一个十五岁的孩子单独留在家里呆上一个星期,真是不同寻常。
I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I'll look and see your face. You were right there for me.
在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去,眼前就会浮现你的脸庞,你总会在那守候着我。
I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I'll look and see your face. You were right there for me.
在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去,眼前就会浮现你的脸庞,你总会在那守候着我。
应用推荐