我盼望再一次见到你！
I long to see you and speak to you.
我很想见你和跟你说话。
I long to see you, kiss you, and hold you in my arms again.
我渴望能够再见到你，吻你，拥你入怀。
Rom. 1:11 For I long to see you that I may impart to you some spiritual gift so that you may be established;
罗一11因为我切切地想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们得以坚固；
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
I know it's a long way, but you're a member, man, we like to see you here.
我知道路途很远，但伙计，你是我们不可或缺的一员，很高兴在这里见到你。
I see that it will never be better as long as they have letters and stamps, wherefore you were best to buy the stamps too, and so you shall be sure.
我觉得，只要他们还能写信、还有邮票，这书就绝不了，所以你最好把所有的邮票也买断，那就踏实了。
And I might leave a pizza flyer in your front door to see how long it takes you to remove it.
可能的话，我会在你家前门放一张披萨的传单，以观察你用多长时间来移除它。
When you're as old as I am and have been a nun as long as I have, you get a chance to see and hear just about everything.
当你到了我这个年龄并像我当了这么长时间的修女，你有机会去观看和倾听任何事。
I don't know how long it will take to download his image since my digital equipment is rather balky, but be patient, and you'll see him. As if you weren't used to seeing him every day …
我的数码设备很过时，不知道得用多久才能把他的照片下载下来，不过请您耐心等着，您会见到他的。
I can't imagine how excited you are to see your son again after such a long time.
我简直不能想象，当你过了这么长时间再一次看到儿子时，该会多么激动呀！
Questioner: I have come a long way to see you.
发问者：我走了很长的路来见你。
I hope to see you before long.
我希望不久就看见你。
I hope to see you again before long.
我希望不久能再见到你。
I have been hoping to see you for a long time.
我很久以来一直希望见到你。
It's up to you, my dear guide! As long as I get to see some of the real, local culture.
可爱的导游，全听你的！我就是想见识一下真正的本土文化。
I long very good-looking, you have the patience to see.
我长的狠耐看，你得耐心看。
Hongyan, to the south, The teams lined up, the river is long, autumn yellow grass, see cattle and sheep bleating moo, May the Hongyan bring you full of joy, I wish a happy National day!
鸿雁，向南方，队队排成行，江水长，秋草黄，哞哞咩咩见牛羊。愿鸿雁带给你欢天喜地，祝国庆愉快！
I'm sure you need a good rest after such a long flight. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.
长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴席上再见。
I have been hoping to see you for a long time.
我一直希望能早点认识你。
At first, because of my skill to master is not good, so you always see me on the shore of the swim ring, time is long, I also feel some trouble.
一开始，由于我技能掌握的不好，所以大家经常看到我在岸边套着游泳圈转来转去，时间久了，我也觉得有些烦恼。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hearthat, but I can still smile only as long as I see you sleeping bymy side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
I see. How long do you expect her to live?
我知道了。那她最多还能活多久？
I fully understand that's how the game works, I've been in the business too long to not, it's just a bummer to see it happen to movie you feel so strongly about.
我完全知道这样的潜规则是如何运行的。做生意很久了也没怎么遇到过，看到这样的情况发生在电影上，确实很强烈地感觉到是令人恶心的事情。
Then, I don't know how long-a minute, an eternity - I felt a warmth, like when you think of a person you want to see smiling at you.
不知过了多久，一分钟？或是永恒？我感到了温暖，就是那种当你想起一个人的时候你会想起他的微笑。
Then, I don't know how long-a minute, an eternity - I felt a warmth, like when you think of a person you want to see smiling at you.
不知过了多久，一分钟？或是永恒？我感到了温暖，就是那种当你想起一个人的时候你会想起他的微笑。
应用推荐