Would I live long enough for that?
我还能活到那一刻吗?
I hope I live long enough to see the end of the bravado crap.
我希望我能活到看到这些虚张声势的东西终结的那天。
“Honey”, he told her, “I’m going to graduate from a pariah to a character, and then if I live long enough I’ll be regarded as a national institution.” He lived long enough.
“亲爱的”,他告诉她“我将会从一个小混混成长为一个大人物,如果我活得足够长,我会被看作是国家名人” 他的确活得足够长。
I live in Paris for a long time.
我住在巴黎有一段时间了。
What I really want is to live healthily for as long as possible.
我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。
I shall never learn it here as long as I live.
只要我还活着,我在这儿永远也学不会的。
As long as I live, I have enough for me and the child.
只要我能活着,有足够的钱养活我和孩子。
"I'll never speak to you again as long as I live," said Joe, rising.
“我这辈子再也不跟你说话了。”乔说着站了起来。
After transferring his blood, the boy asked his mother, "Mom, how long can I live from now on?"
输完血后,男孩问母亲:“妈妈,我还能活多久?”
I am afraid the stone will rebound and hurt you as long as you live!
我怕石头会反弹,只要你活着,它就会伤到你!
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去,现在我们过着幸福快乐的生活,但我不会忘记我们一起淋过的雨。
I won't forget as long as I live.
一辈子也忘不了。
I campaigned on Long Island and in Westchester County, where I now live.
我还在长岛和西切斯特县展开竞选活动,现在我住在这里。
He's younger than I, 'she answered, after a protracted pause of meditation,' and he ought to live the longest: he will — he must live as long as I do.
“他比我小,”沉思半晌之后,她答道,“他应该活得很长,他要——他一定得活得跟我一样长久。”
His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die.
他的言外之意极为明确:我就要死了,但和平是死是活掌握在你们手中。
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
我还活的时候,要这样称颂你。我要奉你的名举手。
I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
我一生要赞美耶和华。我还活的时候要歌颂我的神。
In an obvious reference to the many threats on his life, he said, like anybody I would like to live a long life.
在明确地提及许多对他生命的威胁时,他说:“和所有人一样,我也愿意多活一些时间。”
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着,我就能记住我沿着一个空旷的走廊走,突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年,我始终不会忘记这样一幕:当我走在空旷的走廊上时,我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
There are numerous other projects I hope to live long enough to finish.
还有其他数不清的写作计划,我真希望自己能活得够长完成它们。
I'll never forget that place as long as I live.
在我的有生之年我都不会忘记那个地方。
The young man said, "Please ask the angels how long I will live here?
男孩就跟鬼说:「拜托你问那些天使,我能住在这边多久?
I may not live a long life but I have the company of my family and many people who care for me.
或许我的生命不算长,但有家人和许多关心我的人和我在一起。
Not at all, father dear. I love him just as much as if he were the handsomest man, and I want to keep him as long as I live.
哦,不,亲爱的父亲,我很爱他,他就像是世上最英俊潇洒的小伙子,我会终生和他厮守在一起的。
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
巴西莱对王说,我在世的年日还能有多少,使我与王同上耶路撒冷呢。
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
巴西莱对王说,我在世的年日还能有多少,使我与王同上耶路撒冷呢。
应用推荐