I know many people like collecting coins and stones.
我知道许多人喜欢收集硬币和石头。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
和许多在海外生活过一段时间的人一样，我对它简直着了迷。
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
I can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.
我能告诉你的是，进食障碍不会像很多人所希望的，而在一夜之间消失。
There are many people who dislike me where I have few people who like me without any reason.
世界上有很多人不喜欢我，毫无理由地喜欢上我的也寥寥无几。
Like many people, I got into software development by accident.
和许多人一样，我是偶然进入了软件开发领域。
For experimentation, I particularly like following tutorials or an article series, but I also know many people who like to dig into the topic by creating their own examples.
对于实验，我特别喜欢学习教程或者文章系列，但我也知道有许多人，他们更喜欢通过创建自己的示例来深入地研究相关主题。
I can see so many people like Fried chickens, double cheese burgers and French fries.
我能看到那么多的人喜欢油炸鸡、双层奶酪汉堡和薯条。
Like many people, I have often dreamed of having a clone: an alternative self that could share my workload, give me more leisure time and perhaps provide me with a way to live longer.
像许多人一样，我经常梦想有一个克隆体：一个我的替身，能够分担我的工作，给我更多休闲事件，或许能够给我一个长寿的方法。
I used to be like that too, but now there are too many people there.
我自己以前也这么想，但是现在网上人太多了，难免鱼龙混杂。
So I see myself as a mix, like many people currently in Europe.
所以我觉得自己和许多现在的欧洲人一样，是个混血。
We think many people go to the Internet for finding out information and making a informed choice, like "which English courses do I want?"
考虑到很多人会在互联网上寻找目的信息并因此信息而做出选择，比如“我该选学什么样的英语课”等等。
I've learned that although I should be grateful that people are interested, many people simply just like to question your reasons instead of accepting what is.
我知道尽管应该感谢人们还是感兴趣的，但是很多人只是喜欢询问你的理由而不是接受它。
Like many others, I have always admired minimalist Spaces but saw minimalism as something that only a few select individuals could do - something that was not practical for the majority of people.
和很多人一样，我一直很向往着简约式的生活，但同时把它当做只有个别人士在践行着不为大多数人能适用的生活方式。
Like many people, I had no fondness for getting up in front of people for any reason, let alone to be the center of attention as I stuttered my way through some unfamiliar subject.
像许多人一样，不管处于什么原因，我都不喜欢起身站在大家面前，更不用说成为众人的焦点，结结巴巴的讲我不熟悉的话题了。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
I like this quote, but it's often taken in the wrong way by people who haven't met many astronomers.
我喜欢这样的引用，但是它常会被那些不是很了解天文学的人错误引用。
Like many young and ambitious people, I made up my mind to study abroad.
和许多雄心勃勃的年轻人一样，我决心出国留学。
He goes on, like many before him, to bemoan the immorality of young people today, saying: 'I do know, though, that the TV, movie and record companies' problems have only just begun.
他感叹今天年轻人道德观是怎么了。他继续说：'我知道那些电视，电影和唱片公司的问题只是刚刚开始。
I think many people would acknowledge the existence of animal pleasure, but that's arguably a very simple experience compared to subjective states like happiness or fulfillment.
我想许多人会认可动物有愉悦的说法，但是人们会有争议，就是动物的简单体验和人类的体验的幸福和充实感等主观状态是不能相提并论的。
This dataset only includes single people, of course, but I was still very surprised at how many old men like it rough.
这个资料数据均来自于单身群体，当然我仍然好奇有多少高龄男性喜欢粗暴的方式。
Many people, including me, like white wine. So I said, 'How can I prepare white wine ... with this beneficial health effect on cardiovascular diseases?'
包括我在内的很多人都喜欢白葡萄酒，所以我才说，'我要如何使白葡萄酒拥有有利于心血管疾病的健康效应？
Like many people in my generation, I grew up hearing and reading about Timothy Leary, and I was fascinated.
就像与我同时代的许多人一样，我们是听着和读着TimothyLeary的故事长大的，并且深深为之着迷。
Like many people in my generation, I grew up hearing and reading about Timothy Leary, and I was fascinated.
就像与我同时代的许多人一样，我们是听着和读着TimothyLeary的故事长大的，并且深深为之着迷。
应用推荐