I left them alone, as I felt I was in the way.
我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。
After a minute or two I left them there jabbering away.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
我把它们留在厕所了。
我把他们丢在车里了！
I left them to play CARDS and went home.
我让他们去打牌，我便回家了。
Would you mind if I left them here in the foyer?
您是否介意我让他们在这里的大堂？
I know, I left them outside on the porch. what's for dinner?
我知道，我已经把它们放在外头门廊处了。晚饭吃什么？
I left them a week ago, owing to a disagreement with the President.
我一周前辞职，原因是和董事长愈见不合。
But I have to tell you, I left them with a very reliable baby-sitter.
但是我得告诉你，我把他们托付给了一个非常称职的保姆。
It's all in English, and I'm going. (Laughter) So I left them with it.
它们全部是英文的，我走了。 （笑声）然后我把电脑留给他们。
Traveler: I didn't know you have student tickets so I left them in my bag.
游客：我不知道你们还实学生票，所以我把它落包里了。
A month later, many colleagues sent me message to ask me back, but I left them alone.
离开后的一个月，同事发信息让我回去，当时没太在意。
When I left them late last year they were paying $10 per 400 word article, which is a good place to start.
去年年底我最后一次到那个网站时，每篇400字的文章可得10美元，这是个不错的起头呢。
Consequently, the mounting holes for each type of steering stem differ, so I left them out of the drawing.
因此，在安装型转向每个孔干不同，所以我离开他们出图纸。
I left them in peace for those last few moments, cleaning the mud from my boots when I later reached my car.
我把最后那些许安宁留给了他们。随后，我走到车子旁，清净鞋子上的泥土。
Every steering stem is different. Consequently, the mounting holes for each type of steering stem differ, so I left them out of the drawing.
每转向柱是不同的。因此，在安装型转向每个孔干不同，所以我离开他们出图纸。
He bade me go and leave the door wide open. "None of your keyholes for me, sonny," he said; and I left them together and retired into the bar.
他命令我出去，同时让房门开着。“甭想从你的钥匙孔里探听我些什么，小家伙。”他说。于是我撇下他们俩，退回到酒吧间里去。
We are expecting a great game against Barcelona. I have come back to a team that are doing better than they were when I left them three and a half months ago.
我不期望周五的球场上球迷发生任何异样的事件。我们已习惯了自由活动，在欧洲很多球迷在队伍淘汰后依然鼓掌支持，但意大利却不是这样。
In the past new years, I spent with my family and relatives. However, I left them and enjoy the most important festival of China in a unacquainted environment.
以往的新年，我都是和我的家人，亲戚呆在一起，今年我却要离开他们去到一个陌生的环境度过我们中国最最重要的节日。
I left them, and came back again, and again I wandered away: always repelled by the consciousness of having no claim to ask — no right to expect interest in my isolated lot.
总有被一种意识所击退，觉得没有理由提出要求，没有权利期望别人对我孤独的命运发生兴趣。
It's as though everyone I've ever known, all my life-my parents, my brother, my extended family, my ex-husband and his family-are all still right where I left them the last time I saw them.
就好像我这一生中认识的所有的人——父母、兄弟、亲戚、前夫和他的家人们——仍在我最后一次见到他们时把他们留下的地方。
It's as though everyone I've ever known, all my life-my parents, my brother, my extended family, my ex-husband and his family-are all still right where I left them the last time I saw them.
就好像我这一生中认识的所有的人——父母、兄弟、亲戚、前夫和他的家人们——仍在我最后一次见到他们时把他们留下的地方。
应用推荐