I left out the important point.
我漏掉了重要的一点。
I left out the important point on purpose.
我故意把要点给省略掉了。
At counting time she said I left out sixteen.
数数的时候，她说我漏数了十六。
What have I left out? Talk Back and Let Me Know.
如果我遗漏了什么，请留言让我知道。
To keep things simple, I left out the exceptions.
为了保持事情简单，我忽略了它们。
I left out a letter when I spelt constructivism.
我拼建构主义时遗漏一个字母。
Note that I left out the details of these WSDL tags.
注意：我省略了这些WSDL标记的细节。
I left out two other methods: global variable and event object.
我留下了其它两种方法：全局变量和事件对象。
What I left out, though, was how to obtain an attribute's value.
不过，我没有提到如何获得一个属性的值。
Note that I left out authentication details here, and in subsequent examples.
注意，我在这里以及后续示例中省略了验证细节。
In this case, I left out the form elements, so I just have the Submit button.
在本例中，我省去了表单元素，因此页面中只有一个Submit按钮。
Some clarification is in order, I left out some important parts of the system.
需要澄清的是，我遗漏了一部分关于这个系统的重要的信息。
What I left out of Listing 2 was the parent code, which shows how to handle such tasks. You can use code like Listing 3!
可以以清单2为基础，编写出处理这种任务的代码。
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
I reached into my left pocket and pulled out what felt like some paper.
我把手伸进左口袋，摸出了一些纸似的东西。
I took the precaution of clearing out my desk before I left.
为了万全起见我离开前清理了我的桌子。
As you were out, I left a message.
你不在，所以我留了一张字条儿。
I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.
我把自行车放在图书馆外面，出来时它就不翼而飞了。
I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.
我还是不再从医。我不太合适干那个。
When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
我走的时候，他跟我一起出来——说他想透透气，还说要伸伸腿。
我觉得自己被冷落了，很难过。
When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
And you paid him out of the two hundred francs I left you?
那就是说你就从我留给你的两百法朗里抽出来还了他了？
I have deliberately left one piece out of these specifications: the ability to edit messages before routing them to the server.
规范中有一条我故意没有说出来，即：在将消息发往服务器之前对其进行编辑的能力。
Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.
现在，我落下的一件事情是，我说过了，好的，你在原始数字之外建造它。
Careful readers might think that I left something out; in the previous section, the benefits of CSS, I mentioned two problems with inline formatting in HTML.
细心的读者可能会认为我漏掉了什么，在上一节CSS的好处中，我提到了在HTML中使用内嵌格式存在两个问题。
I catapulted myself out of that room and left the programme.
我冲出那个房间，告别了那个计划。
I catapulted myself out of that room and left the programme.
我冲出那个房间，告别了那个计划。
应用推荐