When I leave work, it's always rush hour.
当我一下班，就总是交通拥挤高峰期。
Just for today, when I leave work, I will not dwell on how much I.
就在今天，当我离开工作的时候，我不会对我做完了多少事和。
I feel completely at ease (i.e., no guilt or anxiety) when I leave work at a reasonable hour.
当我在合理的时间下班的时候，我感觉非常轻松（也就是：无罪恶感或焦虑感）。
This raises the question: If I leave work at five o 'clock to watch the sunset, what are the consequences?
大家也许会想到这个问题：如果5点下班去欣赏日落，有什么后果？
She uses GPS to know where you are, so you can say things like, “Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work” — and she’ll do it.
它利用GPS给你提高定位服务，于是你就可以这样说“等我下班后，提醒我去拿干洗的衣服。” ——而且它就会照办。
Because I leave work at a reasonable hour and because I've gained satisfaction from my working day, I've more time and energy to dedicate to my family when I arrive home.
因为我在合理的时间下班，因为我从工作日中得到了无比的满足，所以在我到家的时候，我有更多的时间和精力陪伴我的家人。
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。
I have to leave work early today.
我今天得早点儿下班。
I leave junior with Mom when I'm at work.
我工作时就把儿子留给母亲照看。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
今天天气如此好，所以我决定步行去上班，那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
On June 7, when passing Loris room to leave for work, I opened the door and slipped the album inside.
6月7日，当我路过罗利斯房间时要去上班时，我打开了房间门，并把相册偷偷放进去。
I can't leave the work half-finished.
这工作我不能扔下不管。
I will leave you to do any swizzling of names and file separators in what follows, so the programs work correctly on your system.
请您自行完成随后所有调整名称和文件分隔符的工作，以便程序能在您的系统上正确地运行。
I worked in retail but last year I became quite ill and had to leave work.
我在零售业工作，但去年我病的厉害，不得不离开我的工作。
But before I could leave, there was a busy week of work.
但在我能够成行之前，我又忙碌地工作了一个星期。
But I am also working part-time, and that means that my daughter sees me leave the house for work sometimes, too.
但是我也做一些兼职工作，这意味着女儿会看到我离开家去工作。
The fear did not leave my mind, my soul or my body, but I have learned how to make it work for me.
恐惧没有离开我的脑海、我的灵魂、我的身体，但是我学会了如何让它为我服务。
The next time you have to work late, I think you'd better leave Jonathan at home.
如果你下次要工作到很晚的话，我想你最好是把乔纳森留在家里。
"I always thought if we made it easier for women to work, families would eventually choose a more equal division of parental leave by themselves," said Mr.
我总是在想，如果我们能设法让女性工作得更轻松，那么整个家庭最终会选择一种更为平等的产假计划。
Even before I knew I was pregnant, he had said to me, "you can get your work done and leave on time."
甚至在我知道有了身孕之前，他曾对我说过：“你可以把工作做完按时回家。”
I wasn't looking to leave. I was really enjoying the time here. The work felt very full and complete.
我并不期待离开。在这里我过得很开心。工作很充实，很完备。
I usually work longer hours during writing leave than during regular ministry seasons.
通常在此期间我比平常侍奉时工作时间更长。
If I had a baby, it would destroy him. He said it would kill him and that he would have to leave work.
如果我要孩子，将会毁了他，他说那会杀了他而且他不得不失去工作。
Every morning I leave home at 4.30am because I have to start work at 6am.
每天早晨4：30时，我离开家，因为早上6：00我不得不开始工作。
We talked a bit longer about all the hard work the Geronimo committers and community were doing, and I took my leave, finally understanding what all the fuss is about.
我们又谈论了一会Geronimocommitter和社区正努力从事的所有工作，然后我就离开了，最后，我终于明白了所有那些问题。
In regards to salary, I'll leave it to you to decide after you have seen the kind of work I can do.
关于薪金，请考验本人的工作后再作定夺。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
应用推荐