我现在离开，可以吗？
I need to pay off all my debts before I leave the country.
我得在离开该国前偿清所有债务。
For a while do I leave thee now!
现在我还要离开你一会儿呢！
I leave no trace and have no friends.
我不会留下任何痕迹，而且我也没有朋友。
Quietly I leave, just as I quietly came.
我安静地离开，正如我安静地来。
Fundevogel said,"Neither now, nor ever will I leave you."
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
What I know is, that tomorrow, at dawn, I leave this place forever.
我所知道的是，明天黎明，我将永远离开这个地方。
I leave behind two trees: one with silver grey hair, the other still freshly green.
我留下两棵树，一棵长着银灰色的头发，另一棵还鲜绿。
Before I leave you, I wish to state that there will be another performance tomorrow night.
在我离开你们之前，我想声明明晚还有一场演出。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
Please could I leave early today?
请问，我今天早走一会儿行吗？
I leave junior with Mom when I'm at work.
我工作时就把儿子留给母亲照看。
Can I leave you to square up with the waiter?
我先走，你来和服务员结账好不好？
I leave it to the reader to ferret these out.
我让读者来找出线索。
Can I leave these queries in your capable hands?
我能否请你这个能手来解答这些疑问？
I leave a light on when I'm out to discourage burglars.
我出门时开着灯以防夜盗闯入。
What it comes down to is, either I get more money or I leave.
归结起来就是：不给我加薪，我就辞职。
Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?
我今天下午早点儿走，明天补上这段时间，可以吗？
I leave most of the organization of these conferences to my assistant.
我把这些会议的大部分筹备工作留给我的助手。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
我可以留个口信吗？
However, I leave this question for you.
但是，我把这个问题留给您。
So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.
在你们开始游览之前，我还有一些温馨提示。
Sometimes I leave him notes on the mirror and little presents under his pillow.
有时我在镜子上给他留便条，在他枕头下给他留小礼物。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.
我将让读者的政治偏好来决定哪些指控（如有）应该成立。
Tomorrow morning I leave England.
明天上午我就要离开英语了。
What did I leave off the list?
这份表单中我还漏了什么吗？
Did I leave the coffee pot on?
我的咖啡壶是不是开着的呢？
哪里可以寄放行李？
应用推荐