I would rather be laughed at than quarrel with him.
我宁愿被嘲笑，也不愿和他吵架。
And I laughed with people, I might forget him; and I have cried, I will never forget. Happy New Year, my friends, sharing weal and woe.
和我一同笑过的人，我可能把他忘了；和我一同哭过的人，我却永远不会忘记。新年快乐，我患难与共的朋友。
I looked at him and my eyes must have betrayed my confusion. He slapped his thighs and laughed with great delight.
我看着他，我的眼睛一定泄露了我的迷惑。他拍着大腿，非常高兴地笑起来。
He laughed but did not answer. I pleaded with him to tell me.
他笑了，但是没有回答。我恳求他告诉我。
I told him the story, he laughed, but as a true Englishman with a great sense of humour, he left the piece there.
我把上面的故事告诉他，他笑了，作为一个很有幽默感的真正的英国人，他把那件作品留在了那里。
I laughed at him. I was actually insulted that he would challenge me, a pro, to a game of horse with his left hand.
事实上，我不断嘲笑他，就凭他，用一只左手也敢向我挑战。
When I first went out with my artificial leg, I met a boy when passing the beach. He laughed at me and stood in my way. He said that I could only pass after being thrown over by him.
我第一次穿上铝质义肢的时候，路过一个沙堆，遇到小男孩儿的嘲弄，他不让我走过去，他说把我摔倒，才能让我过去。
When I first went out with my artificial leg, I met a boy when passing the beach. He laughed at me and stood in my way. He said that I could only pass after being thrown over by him.
我第一次穿上铝质义肢的时候，路过一个沙堆，遇到小男孩儿的嘲弄，他不让我走过去，他说把我摔倒，才能让我过去。
应用推荐