I know his heart was in the right place, but he just came and screwed it all up.
我知道他的初衷是好的，但他这样突然出现，把什么都搅乱了。
They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.
他们认为他真是一个妄自尊大的人。但是我知道我父亲是很坦率的。
I had not the heart to leave my charge; and besides, you know I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would.
我不忍心丢开我所照应的孩子，而且，你知道我曾经是恩萧的共乳姊妹，总比一个陌生人对他的行为还能够宽恕些。
There are times that I feel my heart swell with anger at his actions, which have harmed many people, people he did not know, as well as members of his own family.
有时候我感到内心充满了对他所作所为的愤怒，他的行为伤害了很多人，不仅仅是他的家人，还有那些他根本就不认识的人。
I know that the Indonesian people are strong and resilient and have the heart to overcome this challenge, "said Obama, who spent part of his childhood living in Jakarta."
我知道印尼人民坚强不拔，有决心战胜这个挑战，“奥巴马说。”他童年有一部分时间曾在雅加达度过。
Little did I know then that his tough exterior harbored such a warm heart.
当时我压根儿都没有明白如此强硬的外表下竟隐藏着这样一颗温暖的心。
I am always at a loss in the disoriented, I know, my love has nothing to do with you, that is my own things, like withered leaves fall, fall down from his tree, my heart only I know.
我总是在茫然中辨不清方向，我也知道，我的爱与你无关，那是我一个人的事情，就像秋天凋零的叶，是从自己树上落下来，我的心疼只有我自己知道。
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
我专心求智慧，要看世上所作的事。 （有昼夜不睡觉，不合眼的）。
Love is like a gear, a mouth and then a mouth, more pain, more pain, but also only I know, in the past, welled up in his heart, end from which place to start, it is cheating!
爱像是齿轮一样，一个口接着一个口，多疼，多痛，也只有我自己懂得。那些过往，一齐涌上心头，到底从哪个地方开始，是欺骗旳呢！
I know in his heart, there is a me, this is sufficient.
我知道在他的心里，有一个我，这样就足够了。
I know in his heart, there is a presence, I also like me, to my mind.
我知道在他的心里，有一个我的存在，也和我一样，把我放在心上。
He's so tall, so strong, so coarse, but I know, I can feel, his heart is mild, never hard as he looks.
他是那么高大，那么强壮，看上去是那么粗鲁，但是我知道，我能够感觉到，他的心是温柔的，绝不像他的表面那样坚实。
All of his heart is on his wife and daughter, I am just a cost money to buffet hair of don't know mutually of woman.
他的心全在他老婆和女儿身上，我只是一个用钱打发的不识相的女人。
I know that moment, who are the heart of the acid, we have no alternative nobody, if I was his guitar, he is also my robbed.
我知道，那一刻，谁的心都是酸的，我们谁都无从选择，如果说我是他的结，那他也是我的劫。
Wulfgar is gone from us-I know not where-and I fear for his head, his heart, and his body.
沃夫加离开了我们，不知道去了哪里，我为他的头，他的心，他的身躯而担心。
I don't know whether we'll meet each other again, but his sweet smile will stay there in my memory and deep in my heart.
我不知道我们能不能再次相见，但是他甜蜜的笑容将会一直存在我的记忆中并且深深地印在我心里。
God will you let him know that I love him so When there's no one there that he's not alone Just close his eyes and let him know My heart is beating with his.
上帝你能不能让他知道我如此爱他；让他知道即使世界上没有其他人，他也不会孤单；让他知道只要他闭上眼睛，他就会知道我的心为他存在。
I do not know, really did not know, had the naive and lovable now I can not see his face has been, emerged from the heart of a tired and injured.
我不知道，真的一点都不知道，曾经的天真和可爱如今在我脸上已看不出，显现出来的是一种由心的累和伤。
But I know that my father wears his heart on his sleeve.
但我知道我的父亲在他心中穿袖。
There was no bitterness in his heart as he humbly spoke to God and said, "I know you now."
他的内心毫无痛楚，谦恭地对上帝说：我现在了解您了。
I know that, when he died, his eyes were closed and his heart was open.
我知道，他在离世的时候合上了双眼，却敞开了心扉。
I know that, when he died, his eyes were closed and his heart was open.
我知道，他在离世的时候合上了双眼，却敞开了心扉。
应用推荐