I want him back, but I just don't know how to go about it.
我希望他回来，可我就是不知道怎么去做这件事。
But I just don't know how to distinguish myself.
但我就是不知道如何让自己与众不同。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
我不知道支票簿是什么，但我真想给我妈妈一本。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
I know it sounds crazy but it just might work.
我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。
Excuses can get very elaborate: I know I'm looking at another's exam, but that's not cheating because I'm just checking my answers, not copying.
借口可以变得很具体：我知道我在看别人的考试卷子，但那不是作弊，因为我只是在检查我的答案，并不是在抄写。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
I don't know just exactly how old his child is, but certainly not older than twenty.
他的孩子究竟多大我不清楚，反正不超过20岁。
I know you want me to follow in your footsteps, but I just... basically, I can't.
我知道你想要我跟随你的脚步，但是我只是……基本上来说，我不能。
My heart was racing, but I didn't know why - there was just something strange about this car.
我的心怦怦地跳着，但是我并不知道为什么——这辆车只是有点奇怪罢了。
It's kind of dangerous, I know, but if you just think about danger you're never going to get ahead in life.
它确实有点危险，但是我知道在生活中如果你只考虑到危险那你永远不会进步。
"I don't want to be an oddball or different or nothing, but I just don't know," he says.
他说，“我不想当混球、古古怪怪的人或者一事无成的人，我就是不知道将来会是什么样。”
M: I know, but sometimes interviewers just want to hear you say it.
M：我知道，但是有时面试官们就想听你自己说。
I know only a handful of people with just one E-mail address, but I know many with three or more, and not all of these people understand automatic forwarding.
我知道只有屈指可数的人使用一个邮箱，更多的使用了三个甚至更多，而这里面很多人不知道使用自动转发。
I know I just said that girls aren't going to like you anyway, but that's not entirely true.
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的，但是也不尽然。
It's true I always have a little trouble with your name, but I do know your name. I just don't know it at this moment.
我知道你。你的名字确实有点麻烦但是我是知道的。只是一时想不起来了。
Don: Oh, I know it. But I just can't stop.
东：我知道，但我已经成瘾多年了，戒不了啦！
I think I know more about the problems with C + + than just about anyone, but I also know how to avoid them and how to use C + + 's strengths.
我想我要比任何人都更了解C++的问题，不过，我也知道如何避免它们，以及如何利用C++的优势。
But I just don't know. I don't know if I can do a good job with it.
但是我就是不知道，我不知道可不可以做得好。
Mr. Lee: Yes I know, but I just got the chance to leave and so I am going to take it no matter what.
知道，但是好不容易有机会，所以我无论如何都要走。
Mary: I know. But I just can't get it off my mind.
玛丽：我知道，但是我总是想个没完。
I know they're not particularly dangerous but I just don't like the way they move and I know they're not slimy but just do not like them at all.
我也知道蛇并不是黏糊糊的，但我就是一点也不喜欢蛇。
Don: Oh, I know it. But I just can't stop.I've had this caffeine habit for years.
东：我知道，但我已经成瘾多年了，戒不了啦！
I know it sounds simple, but notice what I just did.
我知道这听上去很简单，但是注意我刚才所说的内容。
But I just wanted to let you know, they caught the culprit.
不过我只是来告诉你，他们抓到了犯人。
I know people collect postage stamps, but that's just one thing. It's about having multiple interests.
我知道有人集邮，但这只是一件事情，我需要的是保持多样的兴趣。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
And I don't know what made me do this, but I just started knee-slapping laughing, and I couldn't stop.
然后我当时自己都不知道我为什么这么做，我就开始放声大笑，笑得都不行了，停都停不下来。
And I don't know what made me do this, but I just started knee-slapping laughing, and I couldn't stop.
然后我当时自己都不知道我为什么这么做，我就开始放声大笑，笑得都不行了，停都停不下来。
应用推荐