I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近，所以我决定去找她。
I knew that when she bought meals in the dining hall, she had to look for changes in her purse.
我知道当她在食堂买饭的时候，她必须在她的钱包里找零钱。
Look, I knew you could never have said some of that stuff. I mean, you are kind of critical, Trish, but still.
我知道你永远不会说那种话，我的意思是，你这个人有点严肃，崔西，不过我怎么会知道乔纳森是玩真的呢？
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
And I just knew that it would come true. Look!
而且我知道这个愿望会实现的，看！
I loved seeing the look on his face when I told him about what I did and that I knew about the other girls.
我认为这是他自作自受。当我告诉他我那天的所作所为，还有那些关于其它女孩儿的事情时，我喜欢看到他脸上流露的表情。
I don't know if Hanna knew how she looked, or maybe she wanted to look like that.
我不知道汉娜是否清楚她看上去是一副什么模样，也许她想让人看着就那样吧。
I knew what would happen if they did: a bloodbath that would make the Little Rock Central High crisis look like a Sunday afternoon picnic.
我知道如果放行，就会造成血流成河的后果。 与这样的后果比起来，小石城中心中学所遭遇的危机就仿佛是星期天下午的一场野餐会，不值一提。
I'm pretty sure Cameron was made to look like Allison so that she could infiltrate my camp. It didn't work. I knew who she was right away.
我非常肯定卡梅隆之所以跟艾莉森一模一样是因为她能更容易的渗透进我的基地。不过那没奏效，我早就知道她是谁了。
When I sensed that these textures and tastes weren't enough for me, when I wanted to find that still place inside me, I knew where to look.
当我感到这些质感和口味对我来说不够的时候，当我想要寻找内心的静土的时候，我知道去哪里。
Knew why sleeps in you I or rest look that you rest?
知道为什么在你睡觉的时候我要不睡而看着你睡吗？
I'll never forget that look of appreciation you had when I brought some homemade doggie snacks to make up for it. That was when I knew I couldn't wait to take you on a proper date.
我也一直记得，当我送上自制的狗狗零食表达歉意时，你是多么感激，那一刻我就知道，你就是缘分注定的那一位。
Look, I knew you could never have said some of that stuff.
这样吧，你本来就没有在意那些东西。
But they also used the technique of cupping glasses, and from the very beginning I knew that after this treatment my back would look like a modern painting!
她们还使用了另外一个技法——拔火罐，开始的时候我以为我的后背会成为一幅现代画！
With an uncertain look on his face, he replied yes. I explained how I knew him, and that I had spent many hours talking with him in the hospital.
我向他解释自己是怎样认识他，并曾在医院里与他进行过数小时的交谈。
After just one look at the advertisement I knew that this job was tailor-made for me and hurried to my typewriter to begin this letter to you.
看了你们的招聘广告，我感到这项工作正适合我，于是我立该给您写信。
If by any chance it was lost, the whole camp knew it by his howls, and sometimes I had to send people to look for it when he had mislaid it on some forest trip, so that he would stop his noise.
如果碰巧哪次把枕头给丢了，整个营地的人都会听到它的叫声，都会很快知道这件事情。当它把枕头遗失在森林里时，我会派人去寻找，只有这样才能使它停止哭叫。
If by any chance it was lost, the whole camp knew it by his howls, and sometimes I had to send people to look for it when he had mislaid it on some forest trip, so that he would stop his noise.
如果碰巧哪次把枕头给丢了，整个营地的人都会听到它的叫声，都会很快知道这件事情。当它把枕头遗失在森林里时，我会派人去寻找，只有这样才能使它停止哭叫。
应用推荐