Who was I kidding? I hated myself.
是谁在跟我开玩笑？
Who was I kidding?I hated myself.
是谁在跟我开玩笑？
谁是我在开玩笑吗？
我在骗谁啊？
Oh who am I kidding, let's just morph and eat them.
喔开什么玩笑，过去变形把他们都吃掉。
If we approach strategically from the flank - oh who am I kidding, let's just morph and eat them.
如果我们战略性地从侧翼插上-噢我在忽悠谁呢？我们赶紧变身，然后吃掉他们吧！
I didn't mean it. I was only kidding.
我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。
You've got to be kidding! I can't live here!
你一定是在开玩笑！我不能住这儿！
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
我只是在开玩笑！
I want the money back tomorrow. No kidding.
我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。
You're kidding me, I don't believe it.
你这是哄我，我不信。
Obviously I was having a little fun with that recipe, but I’m not kidding; those are the basic ingredients for at least 75% of the commercials I hear!
很显然，对于这个“食谱”我幽默了一小下下，但我可不是在开玩笑：那些就是我所听到过的75%以上的广告的基本配料。
Shirley: no, no kidding. I am serious.
雪莉：没有开玩笑，我很严肃。
I'm not kidding. I mean it. Bye, never call me!
我不是在开玩笑。我是认真的。拜拜，别打电话找我了！
All I see are ducks — hundreds of ducks — Do a story on ducks. Are you kidding?
我所能见到的只有鸭子——成百上千的鸭子——做一个关于鸭子的报道，你在开玩笑吧？
And even though I want to give him an “Are you kidding me???
我本想回答他“你在跟我开玩笑么？”
Dad: I wasn't kidding before, ok, I'm fine now.
爸爸：我刚才可没开玩笑，不过我现在已经好了。
He genuinely thought that I was still kidding around with him.
他还以为我在同他开玩笑呢！
No, I am not kidding, and as far as I know, this is not a joke, they are literally calling these notebooks Jisus.
是的，我没有开玩笑，据我所知，这绝对不是在开玩笑，他们一字一句的告诉我这种笔记本电脑叫做 Jisus。
And I thought, Oh, you are kidding.
我当时心想，怎么可能，你们一定是在开玩笑吧。
And I thought, Oh, you are kidding.
我当时心想，怎么可能，你们一定是在开玩笑吧。
应用推荐