I knew what I wanted to say but I kept quiet about it.
我知道我想说什么但一直保持沉默。
I was going to ask a question, but Tantie pressed on my arm, so I kept quiet.
我想提问的时候，坦蒂按住我的胳膊，我只好保持安静。
He told that our father has been squiffed last night. i kept quiet to quest him why our father did that.
当然尽管没有多少的话讲，因为他要上课，我要做实验。
So I sat back down and kept quiet.
于是我坐了回去，保持安静。
I told him to be quiet, but he kept on talking.
我叫他安静，但他还是不停地说。
If I had any sense then, I would have kept quiet about this matter.
如果当时我有点理智的话，我就会对这事保持沉默。
If I'd had any sense, I would have kept quiet about it.
如果当时我有点理智的话，我就会对这事保持沉默。
My life would probably be much easier if I had kept all of this quiet. Yet that wasn't the reason it happened to me.
如果我对这一切保持沉默的话，我的生活可能更容易一些。但这样它就没有必要遇到我了。
I told the dog to be quiet, but it ignored me and kept barking.
我叫那只豿安静下来，但是它不理我，继续吠叫。
I would like the environment to be kept as quiet as possible.
我希望尽可能的保持周围安静。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。
There was a lot of talk about Ashley but I just kept quiet and plugged away. It was an odd situation but I decided that what will be, will be.
这里曾有大量的谈论阿什利但是我只是保持安静而且保持坚强，这是一个古怪的状况但是我坚持这样下去，下去。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。从那以后，每次去城里我都会去拜访卢格·诺维奇一家。
But when I took a look at my boss, he looked very clam. We kept quiet for two or three minutes, (then) he began to negotiate with her in a polite and professional way.
可我看我的老板时，他显得非常平静，沉默了几分钟之后，他开始很有礼貌地、很专业地和她交流起来。
People say I should have kept it quiet.
人们说我应该不把事情说出来。
I swallowed my anger and kept quiet.
我忍住怒火不做声。
I swallowed my anger and kept quiet.
我忍住怒火不做声。
应用推荐