At least, that's what I keep telling myself.
至少，那是我一直告诫自己的。
I suspect the same, but I keep telling myself it was my imagination.
我曾这样怀疑过，但我不断告诉自己说，这只是我的想象罢了。
To achieve this condition, I keep telling myself: Be sure to study hard.
为了达到这个条件，我不时地告诉我自己：一定要刻苦读书。
I keep telling myself: no one denies that the world will ultimately be mine.
时刻告诉自己，没有人会否认，世界终将是我的。
But I still love you, I keep telling myself it's not love, obsession, is control.
但我仍然爱你，我会一直告诉我自己这不是爱，不是执着，而是控制。
Talia: I keep telling myself we're missing something. Things aren't always as they seem.
塔里亚：我一直在对自己讲我们忽略了一些事情。事情并非总是表面的那个样子。
Now many years have passed, I keep telling myself that I can do, I will never lag behind the boys.
现在许多年过去了，我一直告诉我自己，我可以做，我永远不会落后于男孩。
Honestly, I am really not happy lately but I keep telling myself that I need to be happy so I can perform well!
我真的很不开心但是我一直跟自己说要开心一点，才能有更好的表现！
Caustic grumbles are excusable when I know my sleep was unconsciously interrupted 24 times overnight. Or so I keep telling myself.
我一直对自己说，假如前一晚我不知不觉醒了24次，那么第二天说些刻薄的牢骚话是可以原谅的。
I kept telling myself to keep calm.
我不断叮嘱自己要保持冷静。
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
我得不停的告诉自己她没有恶意，她只是想帮我，而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
For example, instead of simply telling others they shouldn't don't really drive in a car so much/at all, I just keep reminding myself not to!
比如，只是想告诉别人，他们不该老是开车，我会先提醒自己别这样做的。
If I keep on telling myself that my selection of floss doesn't really matter -that the importance of the decision is a cognitive illusion -then I'm bound to one day realize it's true.
如果我一直告诫自己选哪种牙线其实不重要，现在感觉重要其实是个认知假象，那么总有一天我会真的这么认为。
I'm trying to psyche myself up for it too... I keep on telling myself over and over. Smoking is horrible.
我也正从心理上去克服它。我一遍又一遍不停地对自己说：吸烟是很糟糕的。
I'm trying to psyche myself up for it too... I keep on telling myself over and over. Smoking is horrible.
我也正从心理上去克服它。我一遍又一遍不停地对自己说：吸烟是很糟糕的。
应用推荐