Baby, too much I strive, I just ride.
宝贝，我努力过了，我只能继续前行。
I need to ride past her house yet again to see if I might find her outside where I could maybe, just maybe, have the chance to talk with her after school.
我骑着车一次又一次地经过她的门前，幻想着或许能碰见她出门，或许——只是或许，能在放学后有跟她说话的机会。
I found that I have a covered Park-and-Ride parking garage just 5 minutes from my house that offers free parking for the day with the purchase of bus fare.
我发现离我家只需5分钟的地方有一个室内的停车换乘停车场，只要购买公车票就能白天免费停车。
Indonesian people seem to be the most helpful people and within moments six or seven people have gathered to help, including a rickshaw driver I just declined a ride from. I soldier on.
印尼人看起来非常乐于助人，很快就有六七个人围拢来帮忙，其中还有一个人力车夫，我刚才回绝了他揽我的生意。
I really liked to ride the horses, but it was up to the owner whether we could ride or just walk them.
我真的非常喜欢骑马，但是这并不是我说了算，要听马主人的。
Then I reassure myself that I did not sign up just for a bus ride.
然后我开始安慰自己，我出来并不仅仅是为了乘坐巴士，而是到澳大利亚旅行，我可以自己的方式行事。
First just a few miles. Then 5. Then I was doing 10 miles per ride without a problem.
开始只有几英里，然后是什么英里，后来一次骑10英里都没问题。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
Sara: Well, I just want a ride.
萨拉：噢，我只想搭车。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
我只是想要骑车。
Tired of answering the question again and again, one of us usually smirks and throws out some smart-ass line like, "I do all the work and he's just along for the ride."
因为厌烦了老是回答同样的问题，我们中的一个通常会边傻笑边插科打诨道：“所有的工作都是我做的，他只是陪在我边上罢了。”
He would not even think about lending me a helping hand with anything, yet I agreed to take the extensive eight hour round trip car ride, just to make moving less of a hassle.
他从来就没有想过要帮我，但我还是答应往返8小时开车送他，仅仅是为了减少一点旅途的寂寞。
“I’d gotten to a point, just before the surgery, where I was sure I had cancer, ” she told me. “The fact that my doctor recommended immediate surgery sent me off on this huge emotional ride.”
“还没有手术，我觉得自己已经得了癌症似地，”她说，“医生即刻手术的建议让我的心犹如坐上云霄飞车直落谷底。”
I have a horse and I ride on it , just like that.
我会有一匹马可以骑，就像那样…
All the Taxi driver just waiting for anyone who needs a ride. I was actually suprised to see so many just waiting, usually it's so busy.
几乎所有的摩的都在等待乘客，事实上，对于这番景象我是非常惊讶的，我想，通常情况下，这里应该非常忙碌。
That bike I just had ride three times.
那辆我才刚刚骑了三次。
Especially in winter I spend more time in training center as on the bike - also because here it's just too cold to ride.
特别是在冬天。我经常会去健身中心而不是骑单车。因为奥地利的冬天实在是太冷了。
I just realized that used car dealer took me for a ride.
我终于了解那个二手车商唬了我。
I know of no better place for you to ride the horse than just up and down in front of the gap that I ordered you to have closed.
据我所知，骑马最好的地方，是在我命令你设防的那个缺口之前来回驰骋。
I have just returned from a long bike ride to an old castle.
我刚刚才回来，骑自行车跑了很长一段路，一直到了古城堡。
I have just returned from a long bike ride to an old castle.
我刚刚才回来，骑自行车跑了很长一段路，一直到了古城堡。
应用推荐