I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
The thing is, I just don't know how to make her notice me.
问题是，我不知道怎么才能让她注意到我。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I know everybody there, and their ways just suit me.
我认识那里的每个人，他们的生活方式很适合我。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
I know you want me to follow in your footsteps, but I just... basically, I can't.
我知道你想要我跟随你的脚步，但是我只是……基本上来说，我不能。
Many people who know me and my work may find what I just said ironic.
很多认识我和读过我的作品的人应该都能发觉我刚刚说的话是很讽刺的。
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道，强忍住不笑出声来，可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看，结果我还是没有忍住？
Just let me know when I have to get in position for the final kill.
只要让我知道，我何时需要在这里，记下最后一摆。
I know you didn't do this just to win an election and I know you didn't do it for me.
我知道，你们这样做，并非仅仅为赢得一场大选，更不是为了我个人。
Don’t make me wait for you just because you know I will.
别因为知道我会等你，就把我晾在那儿等。
I know you didn't do this just to win an election, and I know you didn't do it for me.
我知道你们这样做并不只是为了赢得一场大选，更不是为了我个人。
It's like, you know, what if I just have an audio name and, you know, I put it in my E-mail and they have a chance to hear it before they meet me?
这就像，你知道，如果我有一个音频的名字，并把它放进电子邮件中去，他们就有机会在见到我前先听到我的名字。
The TV knew but it didn't know how to output the answer to me, so I just waited.
电视知道答案，却不知道如何把答案输给我，所以我只有等待。
I don't know. Just give me the remote.
我不知道。把遥控给我就行了。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
我知道这一天就要到来，只是希望我回去时他还能认出我，这样我就能告诉他我爱他。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
“你好，皮特”她说到，“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
I love him dearly and I know he loves me just as much.
我非常爱他，我知道他也同样爱我。
Mike:Well, these things happens, I know that. You just have to stay straight with me.
嗯,这是难免的,你只要直接告知我就可以了.
I don't know how clear that all was; let me just write this down.
我不知道是否讲清楚了，我写下来吧。
Could you help me out, because I just don't know how to do it.
因为我实在不知道怎么解。
"Sir, " I said, "If you don't hire me, you'll never know just how much I could've done for this firm."
我说：“先生，如果你不录用我，你将永远也不会知道我会为公司创造多少财富。”
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我，那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的，公正的。
I just didn't know that after he dropped me off, he was going to keep on walking right out of my life.
不过我不知道的是，就在他把我留在学校门口之后，他会一直走下去，干脆走出了我的生活。
He doesn't have to speak, I just know, his math emanating from inside me now: Not coming back, he would only have saved himself.
其实他不用说了，我能明白。他心中的算计，现在我也能从心里感受到了：如果不回来，他挽救的只有他自己。
He doesn't have to speak, I just know, his math emanating from inside me now: Not coming back, he would only have saved himself.
其实他不用说了，我能明白。他心中的算计，现在我也能从心里感受到了：如果不回来，他挽救的只有他自己。
应用推荐