I illustrate the feature of the folk humor culture from five angles.
笔者从五个方面来阐述民间诙谐文化的特征。
As I illustrate in this article and the following articles, several issues require attention.
正如我在本文以及随后的文章中所讲的，以下几个问题需要特别关注。
In this article I illustrate XUL with a simple trouble-ticketing system, such as any support center might provide to its users.
在本文中，我将用一个简单的故障单登记(trouble - ticketing)系统说明XUL的用法，任何一个支持中心都会为它的用户提供这种系统。
I illustrate this through various artistic processes that act as both reflective and connective forces between people and the environment they inhabit.
通过各种各样的艺术过程让人深思，进而把自身和居住的环境连接在一起，我就这样证明了这种状态。
In Chapter one I illustrate some issues on the continuing war of the Delian League against Persia, including its influence upon the international pattern among the Greek city-states.
第一章论述希波战争后，提洛同盟与波斯的继续战争对希腊邦际格局的影响。
Let me illustrate what I mean with an old story.
让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。
I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
I've only told you a few things right now and actually I can illustrate by lots of examples.
我现在只讲了几件事，实际上我可以用很多例子来说明。
Take just one sector of our economy, agriculture, to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门，农业，来阐明我的意思。
I want to illustrate my points from the following three aspects.
我想从以下三个方面来阐述我的观点。
I think our discussion of sauropods will illustrate what we can learn by comparing the fossil record to modern animals.
我认为，对蜥脚类动物的讨论将解释我们通过比较化石记录和现代动物所了解到的东西。
The second part of the closure is the closed scope, which I can best illustrate with another example.
闭包的第二部分是闭合的作用域，我可以用另一个例子来很好地说明它。
The people I gave you to read illustrate these things.
我给你们的阅读材料上的人阐明了这些事情。
To illustrate this process, I consider how to implement a simple service.
为了说明此流程，我将讨论如何实现一个简单服务。
To illustrate each section, I will show an example that generates a PDF file with data from some tables from the DB2 UDB SAMPLE database.
为了说明每一小节的内容，我将展示一个示例，用DB2UDBSAMPLE数据库中某些表里的数据来生成一个PDF文件。
I have chosen to use named queries to illustrate a much larger problem.
我选择使用命名查询来说明一个更大的问题。
Just to illustrate this point, I thought it would be more fun to do this without just me.
为了来说明这一点，我觉得我没在里面时，会更有趣一点。
Take just one sector of our economy -agriculture -to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门农业为例来阐明我的意思。
This probably would not be the best design for a real application, but I wanted to illustrate the use of both native menus created with tags and XUL menus created with tags.
对于实际的应用程序这可能并非最好的设计，但是我想同时说明如何使用由标签创建的本地菜单，以及用 标签创建的XUL 菜单。
To illustrate code reuse and its implications, I return to a version of the number classifier that previous installments use to illustrate code structure and style.
要说明代码重用及其含义，我要回过来谈谈先前文章说明代码结构和风格所用的数字分类器。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
To illustrate how Rapoport's formula works, I recruited a young marathoner, Erin Wyner.
为了说明拉波波特的公式如何工作，我招募了年轻的马拉松选手，埃林-怀纳。
I care about you. I wanted to illustrate that this is representing different wavelengths in the visible.
很关心你吧，我要说明一下，在视觉上，它们代表了不一样的波长。
To illustrate this, I will use the Tailspin Toys demo application to show you the type of information IntelliTrace can collect.
为了阐明它，我将使用TailspinToys示例应用程序来为你演示IntelliTrace可以搜集哪些类型的信息。
To illustrate this idea I opened up Powerpoint, grabbed an actual default theme at random and threw some type on it.
为了说明这一点，我打开Powerpoint，随手抓起一个实际的缺省样式然后随便在上面写点文字。
Furthermore, I wanted to illustrate how a Web reference can then be used to instantiate a local object that interacts with the Web service.
此外，我想阐明如何接着使用Web引用来实例化与Web服务交互作用的本地对象。
For this sample dashboard, I use publicly available data to illustrate how XQuery handles integration scenarios.
以这个指示板示例为例，我使用了公开可用的数据来说明XQuery是如何处理集成场景的。
I will illustrate the use of Aegis by taking a 'Create Course' use case of an online education system.
我会通过在线教育系统的一个“创建课程”用例来说明如何使用Aegis。
With my project, I want to illustrate the different methods of how we measure and visualize time and the traces they leave behind.
我希望用我的作品来阐释人们计算和量化时间的不同方式和我们在世界上留下的痕迹。
I will illustrate the implementation of each of these methods in separate listings in the ensuing sections.
我将在后面的几节中用单独的清单展示每一个方法的实现。
应用推荐