But when I delivered the key to the moment, I understand that I here is no longer one.
可是当我交付钥匙，跨过门槛的那一刹那，我明白我已不再是这里的一员。
'Is Tom here?' 'No, he was gone before I arrived'.
“汤姆在这儿吗？”“不在，我来之前他就走了。”
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
I suppose your presence here today is not entirely coincidental.
我认为你今天来这里不完全是碰巧。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
Here is a picture that I snapped with my iPhone.
这是我用iPhone抓拍的一张照片。
That is why I am here waiting for his coming.
这就是我一直在这里等他到来的原因。
The question I want to pose to you is the third case here.
我想给你们提出的问题是这里的第三种情况。
It is nearly two years since I came here.
我来这儿快两年了。
I think that the important thing here is to actually understand what's happening from the consumer's perspective.
我认为这里最重要的是从消费者的角度切实了解正在发生的事情。
The village where I was born and grew up is quite far from here.
我出生和成长的那个村庄离这里很远。
After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people here is in the university.
在那之后，我在中学做了职业生涯规划的工作，就像大学这里的就业指导人员一样。
In his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.
基督在这里的角色是一个哑巴，一个婴儿，我认为，他对弥尔顿起到了很重要的作用。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself.
对不起，我不知道银行在哪儿。我不是本地人。
I would humbly suggest that there is something wrong here.
愚以为这里有点错误。
I don't think my private life is the issue here.
我认为问题并非我的私生活。
I know the feeling and here is my advice: just get it out.
我了解这种感觉，我的建议是：消除它就是了。
I mean, the focus of his teaching and research is unique around here.
我的意思是，他的教学和研究的重点在这里是独一无二的。
Then I really don't think that this is quite the right job for you here, Miss Wenzmore.
那我真的不认为这是适合你的工作，温兹摩尔小姐。
One thing, though, that I think you've overlooked is why Luca Rossi started a furniture company here in Australia in the first place.
不过，我认为你忽略了一点，那就是卢卡·罗西最初为什么要在澳大利亚开家具公司。
I can't stay here for the house is full.
我不能呆在这里，因为屋里满是人。
The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”
This is only th' first day an' I've walked—an' here I am diggin'.
这才是第一天，但是我已经能走路了——而且我还在这挖土。
I have taken several classes with Herald Bloom, who is probably the most famous professor here.
我也上过哈莱德·布鲁姆的几节课，他也许是我们这最有名的一位老师了。
'Now he is here!'' I exclaimed.
“现在他在这儿！”我大叫。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
I need somebody up here who thinks that he or she is a bad liar.
我需要请一名同学上来，一位认为自己不会撒谎的同学。
应用推荐