How many times have I heard this?
我是第几次听到这个了？
我亲耳听来的这个故事。
我在印度听说过这个故事。
I heard this really funny joke the other day.
我听到这真是有趣的笑话的一天。
Maybe it's the same one I heard this morning.
快跟我说。也许和我今天早上听说的是同一件事。
I heard this place serves some pretty good food.
我听说这里供应的食物不错喔。
I heard this story many times during my childhood.
这个故事我在儿时听过许多次。
You are Iraqi. 'When I heard this word — I was shocked.
他们看着我说，‘没有理由，你们是伊拉克人’我听了这话——我惊呆了。
I heard this house is haunted, and people always see“ghosts”here.
我听说这房子闹鬼，还有人在这儿见过“鬼”呢。
Gog said angrily. 'I heard this old story two years ago, from Adai.
高格生气地说，“两年前我就听阿岱说过这个老掉牙的故事。”
When I heard this story, I couldn't help but reflect on Christmas!
当我听到这个故事，我不期然想到圣诞节！
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine.
最近从《我秀》，一个自己喜欢的广播节目，里听到了这则故事。
I heard this was so that mip-mapping wouldn't destroy the look of the model.
我强调这一点是希望贴图之后不至于破坏模型的视觉感官。
That was what I heard this morning. But where? Did Admiral Gloval send her on a special mission?
这个我今天早上已经听说了。但是她去了哪里？格洛佛将军又派她去执行什么特殊任务了？
When I heard this piece for what I thought was the first time, I was surprised by how familiar it was.
当我听到这首曲子给我认为是第一次我很是惊讶它太耳熟了。
He said, “the lawyer is king in this business.” When I heard this, I thought, “You can’t be serious.”
有了娱乐律师，你不仅会得到保护，而且还能通过关系进入这个行业——这是最重要的。
I flew out to Los Angeles when I heard this company wanted to buy a million dollars worth of our equipment.
我搭飞机到洛杉矶去，因为我听说这个公司要买我们的设备，价值达一百万美元。
I heard this exceptional application on electronic check processing in the market and I found it best-selling.
我听到这个特殊的应用电子支票处理在市场上，我发现它最畅销的。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
And it was in Belgrade, not Pristina, that I heard this joke: the Serbs will do anything for Kosovo except live there.
我在贝尔格莱德，而不是普里什蒂纳(译者：科索沃首都)，听到这样一个笑话：塞族人可以为科索沃做一切事情，除了住在那里。
When I heard this story, it reminded me that any good journalist should follow this strategy when he’s writing about a company.
这个故事提醒了我，其实每个优秀的记者在准备以某个公司作为写作对象时，都应该遵循这样的策略。
And I heard this is telling us how to homemade take silver, and a secret to the teacher agreed to let me have made good money home.
而且听说这次是告诉我们如何自制取银子，并且看秘密去老师同意让我们把制好的银子带回家。
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惧忧闷而坐。
The woman added: "I had the door open and I heard this noise." It sounded like a child gasping and I heard a noise of the most horrible moaning.
这位邻居还说：“我的门已经开了，后来我听到了声响，像是小孩在喘气。”
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
应用推荐