我听见他们在唱歌。
I heard them talk in the night.
有一个晚上我听见他们在谈话。
昨天我听见他们唱歌了。
I heard them laughing when I ran away.
我逃跑时听到他们在哈哈大笑。
I heard them say, love is the way.
我听到他们说，爱是出路。
我还听到他们说闽南话呢！
I heard them talk in the next room.
我听到他们在隔壁房间里谈话了。
I heard them talk about this matter.
我听见他们谈论这件事。
I heard them talking in the next room.
我听见他们正在隔壁房间交谈。
The skiff-boat neared: I heard them talk.
小舟划近时我听见谈话声。
I heard them singing a folk song when I came.
我来的时候听见他们在唱一首民歌。
我听见的。
I heard them giggle when I passed by the girls.
当我经过那些女孩的时候，我听到她们咯咯直笑。
I heard them giggle when I passed by the girls.
我走过那些女孩子身边时，听见她们格格地笑。
I heard them talk in whispers all the time at the meeting.
我听见他们会议期间一直小声说话。
I thought I heard them say... welcome to the hotel California!
我想我听到他们在说……欢迎来到加州旅馆！
There were voices down in corridor, I thought I heard them say……
那里是发自走廊下的声音，我回味着她的想法……
You're damn right, 'cause I heard them lame dame excuses just yesterday.
你说对了，因为我昨天刚听过他们的糟糕借口。
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.
还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。
I heard them talking but I didn't want to listen to them talking about that.
我听见他们在谈话，但我不想听他们在谈这事。
They found him dead the very next day, no more stories from him I heard them say.
他们在次曰发现到他已死了，我听到他们说，在他身上已经没有再多的故事。
They have moved on from here," the man answered. "I heard them say, 'Let's go to Dothan.
那人说：“他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。”
One day I heard them discussing the poor grades their whole class received on an exam.
一天我听他们议论他们全班在一次考试中的成绩很惨。
When I got to the three log doorsteps I heard them unlocking and unbarring and unbolting.
等到我走到了由三根圆木搭的台阶时，我听到了开锁、拉开门闩、去插销的声音。
And the man said, They have moved on from here; for I heard them say, Let us go to Dothan.
那人说，他们已经离开这里走了，我听见他们说要往多坍去。
And often have I heard them discuss and disagree over the shape and size of my footprints.
我时常听到他们在讨论我的足印，为我的足印的形状和大小而争论不休。
I heard them talking in the next room, but I didn't really listen to what they were saying.
我听见他们在隔邻房间里说话，但我真实没有去听他们在说什么。
She got me to the hospital, and I know I was getting better, a heart attack I heard them say.
她把我送到医院，我知道我正在好转，我听他们说我是心脏病发作。
How could they be Italian? They said they were from the planet Venus. I heard them. They said so.
他们怎么会是意大利人呢？他们说他们是从金星来的。我听见的。他们是这么说的。
And just when I thought I heard them all, I get awed by the level of imagination and hear new and more creative ones.
一想到这些借口我都听过，人们想象力的水平就让我晕，我不断听说新的、更有创造性的借口。
应用推荐