At a party, bar or restaurant, "I just sit there, hoping someone will talk to me," he said.
在聚会、酒吧或饭馆里，“我坐在那儿，指望有人来跟我说话。”他说。
I related this story in a bar and got an irate reaction from a banker. "There are people worse than us," he said.
我曾在酒吧里讲这个故事，当时有个银行家愤怒地回应：“有人比我们更加过分。
But for his part, Thad claims that he couldn't possibly have done it, because he was watching a football game at a local bar at the time I pulled into my driveway.
但是萨德一方，他宣称自己不可能这样做，因为当时他正在一家本地酒吧里看一场橄榄球比赛。
One night my friend John and I were sitting at a bar where he used to work, when an attractive woman, a former co-worker, came in and sat next to him.
一天夜里，我和约翰在酒吧喝酒，一位很有魅力的女人走进来，坐在他身边。
He once said: "When I had the club, I stood behind the bar, and it was my job to engage in conversation."
他曾说：“在吧台招待客人，与客人交谈是职责。”
"I have a wine bar here, " he told me, "in which I would say 80% are Indonesians.
“我在这里开了一间酒吧，”他告诉我，“在那里我可以说80%的消费者都是印尼人。
When I told him of my experience in the Mecca Bar, he seemed surprised.
当我告诉他我的经验，在麦加酒吧，他似乎感到惊讶。
When I asked about the guard, he gave the answer is: not out, just inside the bar!
当我问起门卫，他给的答案是：今天不能出去了，就在里面吧！
People keep telling me that the hill has been moved, and I keep telling them that he high-jump bar has dropped from the six feet I once easily cleared to the four feet that is impossible for me now.
人们继续告诉我，小山已经被移动，而且我继续告诉他们他高跳跃酒吧已经容易地从六尺掉落我一次清除的到四现在对我是不可能的尺。
I was on my second whisky when he came into the bar.
他走进酒吧间时，我正在喝第二杯威士忌。
In a kitschy bar in Cambridge, he asked to sit at my table, though later he would insist that I made the first move.
在剑桥的一家酒吧，他询问是否可以坐在我旁边，尽管之后他一直都说是我先主动的。
The face of my gaffe, I think he should have shocked the bar!
面对我的失态，我想他应该愣住了吧！
I was having a drink at a local restaurant with my friend Justin when he spotted an attractive woman sitting at the bar.
我和朋友贾斯丁在一个饭店喝酒。
He bade me go and leave the door wide open. "None of your keyholes for me, sonny," he said; and I left them together and retired into the bar.
他命令我出去，同时让房门开着。“甭想从你的钥匙孔里探听我些什么，小家伙。”他说。于是我撇下他们俩，退回到酒吧间里去。
"Store manager of this" head bar "a feeling of helplessness, so he and his joke:" Well, I told you not open a Microsoft technology you!
商店经理对这个“杠头”无可奈何，于是便和他开玩笑：“那我告诉你一个微软还未公开的技术吧！”
He indicated the bar across the street when I asked where his father was.
我问他爸爸在哪里的时候他指了指街道对过的酒吧。
He stops me as I walk by and asks me if I want to go with them to happy hour at a restaurant and bar down the street.
当我从他身边走过时，他问我是否要和他们一起去街头酒吧度过愉快的减价饮料时间段。
My ex said he was busy doing stuff with his family, so I went out drinking with my single friends - and saw him in a bar I used to work at with another girl.
我的前任说他和家人在一起，所以我跟一些单身朋友出去喝酒。结果我在曾经工作的酒吧看到他和别的女孩在一起。
I noticed from the bar that he kept following you, watching what you were doing.
我在吧台那里看到他一直跟着，盯着你做事呢。
He won 59 individual champions, and, in the 2008 and 2012 Olympic Games are won the championship I hope I play badminton technology and his bar!
他赢得了59个个人冠军，并且，在2008和2012奥运会赢了我希望我打羽毛球的技术和他的棒锦标赛！
I led him to an alcove next to the bar, where he lay on the cold cement and closed his eyes.
我带它到酒吧旁一处凹进去的地方。它躺在冰凉的水泥地上，闭上了眼。
I made a harmless remark to some guy at the bar and he swung at me.
在酒吧里我向某个家伙说了句无恶意的话，他就向我打了一拳。
He says, I don't think I'm going to meet my wife at the Sky Bar.
他说：我不认为我会在天空酒吧遇见我的妻子。
He says, I don't think I'm going to meet my wife at the Sky Bar.
他说：我不认为我会在天空酒吧遇见我的妻子。
应用推荐