The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
I am affected so I have just as much responsibility to educate others about this epidemic.
我就是这样被影响的，所有我有责任来对别人说说这个传染病。
I have seen people show this to others because when I meet you I may not like your face but this is trivial how do I know who you are?
我看见人们把这个给其他人看，因为当我遇见你时，我也许并不喜欢你的长相，但是这并不重要，我怎么知道你是谁？
Inspiration, for me, comes from others who have achieved what I want to achieve, or who are currently doing it.
对我而言，在其他那些完成了我想去做的，或那些正在做的人们身上我会得到激励。
I and others have provided enough testimonial evidence, I think, to show that the projects would be worthwhile.
我和其他人已经提供了足够多的证明，我认为这些都表明了这个项目值得一试。
I have no reason and power to identify others right or wrong.
我有什么理由和权力，去辩识别人选择的是与非？
The reason I am minimalist is because it really makes my life better, and by consuming less, I have more time and money to help others in need too.
我之所以选择了简约生活是因为，它让我的生活变得更美好，而且通过降低消费，我可以有更多的时间喝金钱去帮助那些需要帮助的人。
I am no motivational speaker, but I do know that I have the skills to assist others in a modest way.
我不是积极的演说者，但是我知道我可以以一种谦虚的方式帮助他人。
Though I love peocple and deeply appreciate my friends, I don't have a strong drive to regularly reach out to others.
尽管我爱人们，并且深深地欣赏我的那些朋友们，但我并没有想要与他人进行有规律的接触的强大驱动力。
I HAVE a good friend who, like countless others, is addicted to Googling ex-boyfriends.
我有一个闺蜜，她和其他很多人一样，喜欢在网上搜索历任男友的近况。
If I should happen to be a catalyst more than others, I consider that a tribute to those who have inspired me.
如果我恰好比其他人更好地起到催化剂的作用，那么我会考虑为所有启示过我的人送上礼物。
I have learnt to forward emails on the projects to others, instead of hoarding them for days.
我已经学会把关于项目的邮件转发给其他人，而不是把他们囤之数天。
All my life I seem to have been involved in helping others somehow improve themselves.
我的全部生活看起来似乎都是在帮助别人以某种方法改变他们自己。
I do not have any need to think; if I can pay, others will take over the tedious job for me.
我没有任何思考的必要；假如我能够支付报酬，别人会接替我那份乏味的苦差事。
What motivated me to write this book was a deep desire to share with others the answers I have discovered to these and many similar questions.
促使我撰写此书的是一种深深的期望，我希望与大家分享我在上述这些或其它相似的问题中发现的答案。
These are ways I choose to save. Others have different methods.
这些都是我节约的方式，别人也会有不同的方法。
However, I have found that some designs just seem to be better starting points than others, and I will cover those.
但我发现，与其他设计相比，有些设计似乎是更好的起点，后面我将对这些设计加以说明。
To such lofty examples I should like to add a lesser one; but it will have some relation to the others, and I should like it to suffice for all similar cases: and this is Hiero of Syracuse.
举了这么多高不可攀的例子，我应该再举一个稍微实际点的例子；不过他会和其他例子有某种联系，而且我希望它能够适用于所有类似的情况：这就是锡拉库萨的希罗。
I want to see these amazing animals in a way that only a few people have seen and I want to share it with others.
我想以只有少数人看得见的方式看看这些令人惊叹的动物，我也希望与别人分享这些场景。
Now, at 38, I finally have it, and I've made it my mission to help others find their true path.
现在，在我38岁的时候，我终于找到了我的真理，并且，以帮助他人找到这条正途为己任。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
Since then I have learned how to Q spirit, since then I knew want to please others.
从那时起我就学会了阿Q精神，从那时候起我就知道要讨好别人。
Many optimists I know are quick to point out that others have talents superior to theirs.
我认识的许多乐观主义者会很快指出其他人更有才干。
I find that, to my surprise, and despite my generally troubled state, I have been able to be quite personable, and that when I talk to others my unhappiness does not come through.
我惊讶地发现，我可以摒弃自己不利的方面，我也能够成为一个非常优秀的人，当我和他人交谈时我的不幸就像不存在一般。
It is a communal life I have been living for the last few weeks. I have had to share myself with others, principally with some crazy Russians, a drunken Dutchman, and a big Bulgarian woman named Olga.
几个星期以来我一直过着一种群体生活，我不得不同其他人一道过日子，主要是几个疯疯癫癫的俄国人、一个醉醺醺的荷兰人和一个叫奥尔加的大块头保加利亚女人。
Some images I think look fantastic, but others I feel have done nothing to enhance the subject.
有些照片我觉得棒极了，但是有些照片我觉得没有能够突出主题。
If I have no love for others, no desire to serve others, and I'm only concerned about my needs, I should question whether Christ is really in my life.
若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要，我应扪心自问：基督是否确实活在我生命中。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
应用推荐