I have resolved that the best thing I can do in memory of him is to work.
我下了决心，纪念他的最好方法是努力工作。
I have resolved that the best thing I can do in memory of him is to work hard.
我下了决心，纪念他的最好办法是努力工作。
The compiler is my best ally since it signals an error until I have resolved those dependencies.
编译器是最好的伙伴，在解决依赖性问题之前它会提示错误。
And I have resolved to read many more in the future so I can enrich my knowledge and thinking.
在以后的人生中，我也会读更多的书，来不断完善自己的思想。
But as tempted as I am to be a coward and escape by crawling back home, I have resolved to give it a good month's trial.
然而，虽然我很想当一个懦夫，悄悄地溜回家，但我还是决心尝试着干一个月。
Now, the stake I have resolved to play for, incase of the worst, is a friend in the Conciergerie. And the friend Ipurpose to myself to win, is Mr. Barsad.
现在，我决定下的赌注就是在形势最不利的时候把一个押在附属监狱里的朋友赢回来，而我想要击败的朋友正是巴萨先生。
With the strength and unwavering support I am blessed to have from my wife, family and friends, I am determined and resolved to a positive outcome.
我的妻子，家人和朋友一直给予我力量和支持，这给了我坚定地决心戒掉酒瘾，我期盼积极的结果。
At length, I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted, and I opened the door.
终于，我决定借口问他们要不要点蜡烛，我就开了门。
The Ferrari mechanics are very confident that they have resolved the problems and I hope the fans have a fantastic time and there is a great atmosphere as ever.
法拉利的机械师们很有信心，他们已经排除了故障。我希望车迷们能看到一场精彩的比赛，气氛一定会像以往一样火爆。
I am a loyal employee, and I believe that it is in the best of both of our interests to have this conflict resolved.
我是一个忠诚的雇员，我相信如果我们都有兴趣去解决这个冲突是最好的。
If I could answer you, I would have resolved the problem.
如果我能够回答你，我就已经解决了这个问题。
I secretly resolved, I have to take care of her life, and her life together!
我也暗下决心，我要照顾她一辈子，与她白头偕老！
I have tried every possible alternative therapy and nothing has resolved the problem.
我已经试过了各种可行的办法，但是都未能解决这个问题。
It's all over now. Now that the few fundamental problems have been resolved, I feel so light.
什么事情都过去了。一些基本的大问题也差不多都解决了，现在我可以轻松一下了。
Thee second Sunday of May is mother's day, mother's Day is the last night, I secretly resolved: I must look good tomorrow, let her have a happy holiday.
五月份的第二个星期天是母亲节，是妈妈的节日，昨天晚上我就暗暗下了决心：我明天一定要好好表现一下，让妈妈过个愉快的节日。 ！
Certain situations have to be resolved then I can release much more. The situation is not yet ready.
当某些情况处理完毕后，我才能释放更多消息，目前形势尚不允许。
I may have resolved the issue, but inwardly I was not relaxed; my design felt unbalanced.
最后我可能解决了问题，但是内心并不感到轻松，我的设计凌乱不堪。
Should you think this case can be resolved, I would like to have a face to face meeting or phone discussion with you.
如果您觉得这个案子可以商讨解决，我很乐意和您当面交流或者电话讨论。
I therefore resolved not to have any equations at all.
因此，我决定根本没有任何公式。
When would I like to have this issue resolved?
我希望这个议题在什么时候有定论？
I am resolved to try story-writing but so far have not made a start.
我下决心试试小说写作，不外迄今为止还没起头。
I can certainly understand how eager you must be to have this dilemma resolved, and I assure you I am here to help.
我也诚心理解您十分盼望此问题早日解决。我向您保证我是来帮助您解决问题地。
I am not brutally selfish, blindly unjust, or fiendishly ungrateful. Besides, I am resolved I will have a home and connections.
我不是一个极端自私、盲目不公和完全忘恩负义的人。
It's with great regret that I say after all the time that has passed, I still have no idea when these matters will be resolved and I really don't know what the future holds for me.
遗憾的是过去那么久了，现在的我依然不知道这些问题什么时候才能被解决，我真的不清楚等待我的未来将会是什么样的。
It's with great regret that I say after all the time that has passed, I still have no idea when these matters will be resolved and I really don't know what the future holds for me.
遗憾的是过去那么久了，现在的我依然不知道这些问题什么时候才能被解决，我真的不清楚等待我的未来将会是什么样的。
应用推荐