But Uncle Ben... I have proof!
但是本叔叔…我有证据！
I know this, because I have proof.
我知道，因为我有证据。
本：我有证据！
现在我有了证据。
I shall continue to believe it until I have proof to the contrary.
我将继续相信它，直至我得到相反的证据。
He says he was at homesick yesterday but I have proof positive that he went to watch the cricket.
他说他昨天生病在家，但我有确证可以说明他去看板球赛了。
I don't want to make an accusation until I have some proof.
我要有一些证据以后才提出控告。
Have I supported my arguments with documented proof or examples?
我有没有用文档性的证据和例子来支持我的论据？
For sure, I would prefer if Valentino did it away from the cameras and would say something to me quietly without always having to have proof, "commented Stoner."
斯通纳：“我宁愿罗西能和我私下交谈，不要总是带着摄像机，好像要证明什么似的。”
I wrote the Boy Who Changed the World so children can have proof that everything they do matters.
我写的《改变世界的男孩》这本书，为的是证明孩子们所做的一切都是很重要的。
Well, I have photographic proof.
我还有照片为证。
But I see it as proof we have never been more... united.
但我认为这恰恰证明我们从没有…这样团结一心。
我没有任何证据。
I have no idea. But I believe that Avatar will stand as the proof that cinema can strive for something more nuanced and magical with its state-of-the-art technology.
我不敢说阿凡达是一部伟大的影片，但我相信阿凡达证明了电影可以追求更加细腻，可以增加更多高科技的东西。
If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post. This alone is more than enough proof.
如果我今天不是很想写东西，我可能就不会写下这篇博客。仅此就可以足够的证明。
I always thought that if I managed to photograph somebody often enough, I could never lose them. My photographs are, however, the proof of how much I have lost.
我总是在想如果我有计划的时常去拍摄某些人，我就永远不会失去他们。然而，我的照片却是所有我曾经失去的证据。
All I have to do is apply my mind. - There's no theorem, no proof.
我所需要做的只是使用我的大脑。-这没有定律，也没有证明。
I don't know what you are talking about, officer. You don't have any proof.
我不知道你在说什么，警官。你没有任何证据。
I have no memory of renting a bicycle, but here's the proof.
我记忆中我没有在昆明骑车，但是这是证据。
Even if we did not have a proof of the past, I still protect you.
就算我们的过去都没有了证明，我依然守护你。
I have superior production equipment, and provide proof of a variety of products.
我公司拥有精良的生产设备，并提供各种产品的证明。
Acting, then, let me postulate-though I have only sketched ever so briefly the proof of my belief-can be a great art.
我认为戏剧艺术是门很了不起的艺术，虽说我只简要地概述了自己的这一信条。
Because I have to make all the changes that are ever like your impressive proof.
因为我所做出的所有改变，都是曾经喜欢过你的深刻证明。
I have two years of work experience in Electronic Engineering, and the honors and awards listed in my resume are a persuasive proof evidencing my achievements.
我在电子工程领域有两年的工作经历；我在简历中所列出的诸多荣誉和奖励是我所取得的成就的有力证据。
My photographs are, however, the proof of how much I have lost.
然而，我的照片却是所有我曾经失去的证据。
Now, do I have a concrete, 100% bullet-proof answer to this problem?
现在，我已做了具体、100%防弹回答这个问题？
The diary, as you have said yourself, was proof that he was the Heir of Slytherin; I am sure that Voldemort considered it of stupendous importance.
你自己说过，日记能证明他是斯莱特林的继承人，我相信伏地魔认为它意义重大。
The diary, as you have said yourself, was proof that he was the Heir of Slytherin; I am sure that Voldemort considered it of stupendous importance.
你自己说过，日记能证明他是斯莱特林的继承人，我相信伏地魔认为它意义重大。
应用推荐