Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
I could have organized the resources by topic area, which may have been helpful, but the list of topics would've gotten unwieldy quickly.
我本可以通过主题领域来组织，这也许很有帮助，但主题列表很快就会变得不实用。
The least you could have done would have been to invest the sum with the bankers, where at least I would have gotten a little interest.
至少你可以把这些钱放到银行里，至少还可以得到一些利息。
If we'd only gotten the "perfect murder" conversation, I would have been happy with this episode.
仅凭关于“完美谋杀”的对话，我就会对这一集很满意。
But I think probably it would have been better if I had gotten a little more involved in extracurricular activities.
但是我想如果我多参加一些课外活动，或许会更好。
I've gotten very lucky - I don't yet have a family to support or any debt to pay off, and I've been able to save up enough money to keep me going for a while.
我还没有成家，也没有债务需要偿还，我还有能力省下一点钱去追求属于我的。
I have gotten many of those things that I thought I wanted, and fun as it may have been, still, it really didn't facilitate what only forgiveness offers.
我也曾经有过许多这类我认为我想要的这些想法，它或许会很有趣，但是它真的不能促进唯有宽恕才能给予的。
But every time I feel that impulse I remind myself that in the past I have actually gotten better results, been able to focus more sharply and had less stress in my mind and body when I single-tasked.
但是每当我有那种冲动时，我就会提醒自己，过去当我单任务处理时，结果更好，我更专注，头脑、身体的压力更少。
Thanks to you. There are folks that I meet today who have gotten care and their cancer's been caught.
感谢你们，让今天的我遇到的很多人得到了关怀，得到了治疗。
And if I hadn't been able to delegate as much as I did, I would never have gotten through the move.
要不是我当时没有尽力委派，永远都搬不成家了。
I am sorry I haven't gotten back to you sooner, but I have been busy, between finishing various projects and traveling to Asia for three weeks.
很对不起我没能很快给您回复，但我确实太忙了，起先是完成了几个项目，然后又去亚洲呆了三个星期。
I've gotten a few questions about it and there have been some threads recently, so I thought I'd clarify some examples where I think it applies and some where it doesn't.
最近，有人发帖向我提问，所以我觉得有必要通过一些相关的例子来澄清一下。
It may have been sets of 25, but I think could have gotten to 100.
也许一般能做25个，但是我觉得最多能做100个。
Yes , I have gotten such experience that my habit has ever been taken advantage of .
是的，我曾有过我的习惯被别人“利用”过的经历。
Having been programming for a while I have only done backend work or work and as a result the closest I've gotten to user interfaces is the command console (embarrassing I know).
已经编写了一段时间我只是做后端的工作，或工作，因此我已经得到了用户界面的最接近的是命令控制台(尴尬的我知道)。
I have been late for work all month, but I still haven't gotten a call from the personnel department.
我整个月都迟到，不过我还没接到人事部的任何一通电话。
If I could have gotten up earlier this morning, I might not have been late.
如果我今天早晨能够起来早点，我可能就不会迟到。
If I could have gotten up earlier this morning, I might not have been late.
如果我今天早晨能够起来早点，我可能就不会迟到。
应用推荐