I have achieved varying degrees of fluency in 12 languages, and look forward to learning more.
我已经在12门语言上达到了不同程度的流利,还期待学更多种语言。
Thanks for what you have done for me in the last 38 years. It's because of what you have done that I have achieved whatever I have today.
感谢你这38年来对我所做的一切,因为有你,我才有今天的成就。
According to the academic records I have achieved so far, I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July.
根据至今我所取得的学习成绩,我敢肯定今年7月份我一定能获得商业管理学士学位。
But having to place myself into a different reality, engage in those decisions, and "live" with the result led to an understanding of the point much deeper than any I have achieved before.
但是,把自己置身于一个不同的现实情境,参与那些决定,“活在”其中,使我对此问题的理解比任何时候都要深刻的多。
In fact, I have achieved great success.
事实上,我做的很好。
I don't think I have achieved this goal yet.
我觉得我还没达到这一目标。
A little of this, but not much, I have achieved.
我已经悟出了其中的一点点道理,尽管并不是很多。
A little of this, but not much, I have achieved.
我在这方面有所成就,但不多。
It's about my childhood dreams and how I have achieved them.
谈我童年的梦想和我如何实现他们。
With my hard and assiduous study, I have achieved good academic achievements.
大学期间,我努力学习,刻苦钻研,取得了良好的学习成绩。
I have achieved one of my dreams, thanks to hard work, talent and a little luck.
我已经达成了我的一个梦想,多谢我的勤奋,天赋,和一点点运气。
I have wished to know why the stars shine... a little of this, but not much, I have achieved.
我想知道星星为什么会闪耀…仅此而已,别无他求。
Now that I have achieved all that I have wanted in my career; I want to spend time with my wife.
现在我已经在我的事业上得到一切我想要的,我想要多一点时间陪陪我的妻子。
She and our two wonderful children have contributed immeasurably to whatever success I have achieved.
无论我取得了什么成就,她和我们两个出色的孩子都为之做出了不可限量的贡献。
Another person's enthusiasm was what set me moving toward the success I have achieved. That person was my stepmother.
还有一个人,她用她的热情将我一步步地推向了今天所取得的成功,这个人就是我的继母。
For the past three years, I have achieved satisfactory scores in my studies and been awarded scholarships several times.
过去的三年里,我在学业上取得了令人满意的成绩,获得过多次奖学金。
There has been a lot of success in a short period of time but I have achieved that in a place where I am most comfortable.
许多的荣誉在很短的一段时间内接踵而来,但是这些都是在一个属于我的地盘里获得的。
When I am motivated to complete a task, I do not shrink from the hard work, and I do not rest until I have achieved my goal.
当我下定决心去完成一个任务时,我不会因为任务艰巨而退缩,并且在未达到目标前我绝不休止。
When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That's the bottom line.
当我细想我在过去所取得得的成绩时,我不得不说,成功来自艰苦的工作。那是关键。
This cooler is without a doubt my favourite on the market right now and I have achieved results very similar to good water cooling.
这个散热器毫无疑问是当前市场上我的最爱,我已经得到了很接近于优秀水冷的结果。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine... a little of this, but not much, I have achieved.
我一直希望了解人心,一直想弄明白为什么星星会闪烁……关于这些方面,我知道了一点点,但不多。
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.
我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字力量,它支配着此消彼涨。仅在不大的一定程度上,我达到了此目的。
Applying psychological practice method to regular teaching, I have achieved fairly good results through experiments and comparison in table tennis' technical teaching.
在乒乓球技术教学中,把心理练习法与常规教学相结合,通过实验对比,取得了较好的教学效果。
I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much I have achieved.
我渴望知道星星为什么闪闪发光,我试图理解毕达哥拉斯的思想威力,即数字支配着万物流转。
If people disbelieve what they are seeing, it means I have achieved my aim of creating art that has a sense of wonder and magic, which I think a lot of contemporary art nowadays is lacking.
阿德里安说,“如果有人不相信他们所看到的,那么就达到了我创作艺术的目的,艺术就是要给人一种奇迹和魔力的感觉,而现在很多当代艺术都已经丧失了这种感觉。”
If people disbelieve what they are seeing, it means I have achieved my aim of creating art that has a sense of wonder and magic, which I think a lot of contemporary art nowadays is lacking.
阿德里安说,“如果有人不相信他们所看到的,那么就达到了我创作艺术的目的,艺术就是要给人一种奇迹和魔力的感觉,而现在很多当代艺术都已经丧失了这种感觉。”
应用推荐