我讨厌去参加葬礼。
I hate going to a party empty-handed.
我讨厌空手去参加宴会。
我讨厌划船。
Yes, I hate going by train; it takes too long.
是啊，我很讨厌坐火车，太费时间了。
I hate garlic almost as much as I hate going bust!
我几乎同样地憎恨大蒜很多当我憎恨去半身像！
I hate going to weddings and wearing a monkey suit.
我很讨厌参加婚礼，也讨厌穿礼服。
I hate going to the gym after work, it 's too crowded.
我讨厌下班后去健身，人太多了。
Very bored. It's the worst. I hate going to that class.
太单调了，那是最糟糕的课了，我讨厌上那门课。
I hate going out alone; I take my daughter for company.
我不愿独自一人出门，带女儿做个伴。
I hate going into stores. "- 'Same here.' said William."
“我讨厌进商店。”——“我也一样，”威廉说。
I hate going out alone, so I take my daughter for company.
我不喜欢单独出去，所以带女儿做伴。
Even though I hate shopping, I hate going hungry even more.
即使我不喜欢购物，但我更不喜欢饥饿。
P. S. To be honest, I hate going clothes-shopping with mum.
讲实话，我是最讨厌跟老妈买衣服了。
I hate going to parties. I never know how to break the ice and start conversations with people.
我讨厌参加聚会。我从来就不善于打破沉默与别人展开谈话。
Although I hated going there, I did not hate the principal, Mr. Ratcliff.
虽然我讨厌去那里，但我并不讨厌校长——拉特克利夫先生。
I hate to think what our telephone bill is going to be.
我不愿去想我们的电话费将会是多少。
I like to keep going. I hate to sit still.
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
“I always get that panic when I step out of the car that everyone is going to hate it, ” Devil Wears Prada actress Emily Blunt said.
曾出演《穿普拉达的女魔头》的女演员艾米莉•布朗特曾表示：“我总是惶恐不安，担心当我踏出车门时，所有人都厌恶我的装束。”
Naw. In retrospect, had I known this little tweet was going to spread across the masses like wildfire, perhaps I wouldn't have used "hate," but rather "really annoyed at."
也许我不该使用“讨厌”这个词，而是“真是恼怒它了”。
I hate to say it, but your computer (or smartphone) during finals week is likely going to be your biggest distraction.
我非常不想说，但是又不得不说，在期末期间，你的电脑或者是你的智能手机会极大地阻碍复习。
Okay. So here we're going to go — the gentleman in the orange shirt — I hate to do this to you but we've got thirty seconds.
好的，接下来我们要，那个穿橙色衣服的先生，我不想这么对你，不过我们只有三十秒了。
"I hate to have this set-up going into the playoffs where you're just not playing hard," said Jackson. "I have no explanation for not getting back on defense, letting a team run out and turnovers."
“我也不喜欢球队以目前这种懈怠状态进入季后赛模式，”杰克逊说，“对于球队懒于回防，不断失误送分，我无话可说。”
"I hate to have this set-up going into the playoffs where you're just not playing hard," said Jackson. "I have no explanation for not getting back on defense, letting a team run out and turnovers."
“我也不喜欢球队以目前这种懈怠状态进入季后赛模式，”杰克逊说，“对于球队懒于回防，不断失误送分，我无话可说。”
应用推荐