They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.
即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远，且违反了他们的一些教规。
But I also think there is a halo effect.
但是我也觉得这是个光环效应。
I never claimed to wear a halo, but he had had to run for cover more and more lately.
我从没想要头戴光环，但他最近越来越频繁地寻求防卫。
When there is clearly a halo effect in place, and it’s not even clear which direction it’s coming from, I think you’ve got a winner on your hands.
有光环效应的发生，连它的来向都很难确认，我认为，你可以通过自己的努力获胜。
I may not have mastered games like Halo 2, but at least I finished them.
我可能并不精通像《光晕2》这样的游戏，但我至少把它们打穿了。
I don't really know draws a smiley face on the board connected to a halo.
我还真不知道画了一个带光环的笑脸在黑板上。
That day, halo dark room, the smell of damp so I adapted a bit, watching the emaciated old man, tortured by pain dark shed tears, shook hands ticking phase coated with a fleeting tears.
那日，晕暗的房间，潮湿的气味让我有点不那么适应，看着眼前消瘦的老人，被病痛折磨的黯淡流下了泪光，相握的双手滴滴答答沾上了流年的泪光。
So I guess I shouldn’t have been surprised to find a number of definitions at urbandictionary, all very specific: an alien life form from Stargate, a kind of military vehicle from the game Halo.
所以，当我在urbandictionary.com查到许许多多对于wraith的极为具体的定义，并不该那么惊讶。列举其中几个：《星际之门》的一种外星生物，游戏《光晕》的一种军用车辆，诸如此类。
Then I saw Adonis, his gold curls tinged bronze by the October sun, approaching in a halo of leaves across the field. It really was Adonis, the Greek hairdresser from Needham St., and not the god.
这时，我看见了爱多尼斯，他一卷金黄的头发，古铜色的皮肤，在十月的太阳底下显得着实有力，他神采飞扬地带球冲刺，没错，就是他了，来自Needham大街的希腊小伙，不是什么天神。
Then I saw Adonis, his gold curls tinged bronze by the October sun, approaching in a halo of leaves across the field. It really was Adonis, the Greek hairdresser from Needham St. , and not the god.
这时，我看见了爱多尼斯，他一卷金黄的头发，古铜色的皮肤，在十月的太阳底下显得着实有力，他神采飞扬地带球冲刺，没错，就是他了，来自Needham大街的希腊小伙，不是什么天神。
Later we got back on the X-Box and started playing, I think it was Halo when we heard my friend's parents get home, it was about 9 PM, about an hour early.
我们就又玩起了X盒子。大约九点的时候，我们听到一个朋友的父母回来了，比预期的时间早了一个小时。
Beneath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp.
下面的一盏路灯我把我的衣领的寒冷和潮湿的光环。
Gaode I seem to intercede to find his leadership, like halo!
搞得我似乎要找他领导说情一样，晕！
Thus, whenever I felt the shadow of her wing or the radiance of her halo upon my page, I took up the inkpot and flung it at her.
这样，每当我感觉到她翅膀的影子，她投射到我稿纸上的光晕时，我抓起墨水瓶砸向她。
I should add, however, that these three days will have a halo around them, so you may feel some of the sensational vibes earlier, right in time for Valentine's day.
我要补充，不过，这三天里将有一个光环在他们身边，所以你可能会感到一些耸人听闻的节奏比较，正确的时间，情人节。
We are a group of five, by a small bamboo raft on the one , I will hand gently stretching from the water, green water appeared in a circle round halo is very cool.
我们五个一组，乘上了一艘小竹筏，我将手轻轻地伸入水中，碧绿的水中出现了一圈圈圆晕，十分凉爽。
Every woman has her own hero, I am nobody to them, But hero to you, over head with halo!
每个女人都应有她自己的英雄，我，对于你，就是英雄，头顶荣光熠熠，虽然对于其他女人，我只是无名小卒！
As I walked on the railroad causeway, I used to wonder at the halo of light around my shadow, and would fain fancy myself one of the elect.
而当我在铁路堤道上行走的时候，我常常惊奇地看到我的影子周围，有一个光轮，不免自以为也是一个上帝的选民了。
After surveying my nonsense, I found that this halo effect always attaches itself to things that seem irretrievably lost.
在审视了我的无知以后，我发现这种美好的效果总是会练习到已经彻底失去的东西上。
After surveying my nonsense, I found that this halo effect always attaches itself to things that seem irretrievably lost.
在审视了我的无知以后，我发现这种美好的效果总是会练习到已经彻底失去的东西上。
应用推荐