I had no sooner left than she called.
我刚走她就打来了电话。
I had no sooner returned than he called.
我刚一回来他就打电话来。
I had no sooner arrived there than he appeared.
我一到那里，他就来了。
I had no sooner got home than it began to rain.
我一到家就下起雨来了。
I had no sooner got home than it began to rain.
我一赶到家天就开始下雨。
I had no sooner got to Beijing than I called you.
我一到北京就给你打了电话。
I had no sooner lain down than the telephone rang.
我刚躺下，电话铃就响了。
I had no sooner started out than I was called back.
Eg 2我还没没来得及出发就被叫了回来。
I had no sooner opened the door than the dog rushed out.
我刚把门打开，那只狗就冲了出来。
I had no sooner closed the door than the telephone rang.
我一关上门，电话铃就响了。
Back at the villa, I had no sooner laid down for a nap than there was a knock at the door.
回到别墅，刚准备躺下打个盹，有人敲门。
I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
我一回到厨房门铃就响了，声音大的能把死人叫醒。
I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。
I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
我刚下船，就被一个人截住，他向我兜售一枚钻石戒指。
I had no sooner had time to give it to him than one of the bag which contained eggs fell to the ground.
我还没来得及把袋子给他其中的一个装着鸡蛋的袋子掉到了地上。
My words must have impressed him, for I had no sooner finished than he handed me his watch and chain, his wallet, his fraternity pin, etc.
我的话一定说动了他，我话音未落他就把他的表、表链、钱夹、兄弟会证章等东西全交给我。
No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
我刚坐下就有人大声敲门。
No sooner had I got off the bus than I realized my wallet was stolen.
我刚下公共汽车，就意识到钱包被偷了。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
No sooner had I swung the barrel of the gun into line with the intruder than the room got very, very cold. So cold, in fact, that I could see my breath in the moonlight streaming through the curtains.
我还没来得上膛瞄准那个人便感觉到房里变得非常冷，冷到在从窗帘透进来的月光中，我都能看到自己呼出来的气，我浑身冰冷。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
No sooner had I opened the door than the telephone rang.
我刚刚打开门电话铃就响了。
Steve was a robust guy in his early 20s with a hearty appetite, and no sooner had he devoured his potatoes, I watched with great interest as Liz immediately served him another portion.
二十多岁的斯蒂芬身体强壮胃口又好，一下子他就吃完了他的土豆，我饶有兴趣的看着丽姿马上分了他一点。
No sooner had I arrived at the theatre than the performance began .
我一到剧场，节目就开始了。（从句用过去完成时，主句用过去时）
No sooner had I started the abundant plans than the day which I didn't need to wake up early.
自从不用早起的那天开始，我就开始实行那些密密麻麻的寒假计划。
No sooner had I started the abundant plans than the day which I didn't need to wake up early.
自从不用早起的那天开始，我就开始实行那些密密麻麻的寒假计划。
应用推荐