我并没有为人类的希望。
I felt like I had no hope to live.
我觉得自己根本没有活下去的希望。
I had no hope whatever of being a professional man.
我不抱希望当某个行当的专业人员。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.
我所不知道的是，哈姆雷特的冷静并非来自于教育，而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情，魄力匮乏之人，唯独在老时方能期盼拥有。
He had written a book on Natural History — wherein I hope no unkind humorist will try to find a reason for such fondness.
他写过一本关于自然历史方面的书- - -我希望没有一位尖酸刻薄的幽默家会想在这上面找出他喜欢我的什么原因。
I had no direction and it seemed as though there was no hope for me.
我没有方向，也似乎没有什么盼望。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我完全不知道那条隧道延伸多远，而很长一段时间，在隧道未端的任何光线只是希望，不是事实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我并不知道这条隧道有多长，在一段相当长的时间里，隧道那头的光芒只是一个渺茫的希望，而不是现实。
Somehow I had to keep breathing even though there was no reason to hope.
无论如何我一定要继续呼吸即使已经没有盼望的理由。
I hope it is a chance for earning money. It is no other kind of chance. You had better say nothing of that silly sort about parish.
我希望这只是一个挣钱的机会。这也不是一个什么别的机会，你不要在教区里到处对这件事说傻话了好不好。
I hope you can forgive my rudeness. I really had no intention of behaving that way.
希望你能原谅我的无礼。我那样的举动，实在并非有意。
I just hope the Senators would listen. [Feed opens] There was no audio but I suddenly had a full view of the congressional chamber hosting this meeting.
我只希望参议员们会听。[视频信号接通]没有音频，但举办这场会议的国会议事厅的全景出现在我眼前。
No, not at all, Brian. This year, we've all had to cut back. I'm hoping next year's going to better. I hope you can understand.
没有，一点也没有，布莱恩，今年我们全都缩减了，我希望明年会更好一点，我希望你可以理解。
Oh no, I hope they had positive things to say.
噢，不。我希望他们说的都是好的方面。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
那时，我不知道这样暗无天日的日子还会持续多久。在很长一段时间里，所有的希望都是虚无飘渺的。
B. No problem, Sir. I hope you had a good stay in the hotel.
没问题，先生。我希望您在本酒店住宿愉快。
It was plain she was not to be interfered with, and at that rate, since I could in no way influence her course, what hope had I left of reaching land?
显然，划桨只能妨碍它的前进。既然我无法调整它的航向，我又怎能妄想着让它靠岸呢？
I had no complaints about shooting - I hope that answers your question!
我对射击没有抱怨-我希望这回答您的问题！
Somehow I had to keep breathing, even though there was no reason to hope.
无论如何，我一定要继续呼吸，即使已经没有盼望的理由。
In fact, Everyone's life will go on whatever had happened. I will hope the other tomorrow. Any difficult will be solved, There is no tomorrow that can not pass by.
事实上，每个人的生活都将继续，而我永远会期待另一个明天，没有过不去的明天。
In fact, Everyone's life will go on whatever had happened. I will hope the other tomorrow. Any difficult will be solved, There is no tomorrow that can not pass by.
事实上，每个人的生活都将继续，而我永远会期待另一个明天，没有过不去的明天。
应用推荐