Later I thought that maybe I had made something of value after all.
或许我毕竟还是做了件有价值的事。
When I had made something more than a League of Way by the help of this Current or Eddy, I found it was spent and serv'd me no farther.
这股回流把我冲向海岛方向三海里之后，它的力量已成了强弩之末，再也不能把船向前推进了。
And I knew they had each made something for me： bookmarks carefully cut， colored， and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies， hand-fringed， of course.
我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。
It was that I knew just a couple of short weeks of working at something had made such a dramatic difference in how well I did it and how much I enjoyed it.
那天，我很自豪，不是因为跑赢了爸爸，而是因为我懂得了，仅仅努力学了短短的几周就能有这样显著的差别，我跑得多好呀，我非常开心。
Very helpful and something that made me thankful I had the eBook version of the poetry.
这一功能用处太大了，我非常感谢能拥有电子版的诗集。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we’d done it by doing something that made us happy.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we'd done it by doing something that made us happy.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
I poked my head around the doorframe to see if anyone was in the nurses' station, but it was empty, and I guess I kind of assumed someone had gone downstairs for something and made a mess.
我从休息室门口探出头看去，看是否有人在护士站，可是那里一个人也没有。
Today I had a meeting with a client and they said something that made me think a lot about SharePoint projects.
今天我去见了一位客户，他说的一些话使我对SharePoint项目进行了深深的思考。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
It's not something that really made sense to me, so that means I'm not as invested in it as I would be if I had always been dreaming about this movie.
如果我一直梦想着它能被拍成电影的话我会很投入，但是并不是这样，所以我没什么特别的感觉。
'Richard Hannay, 'I told myself, 'you have made a mistake, and you had better do something about it.
我暗暗对自己说：“理查德·哈内，这回你错了，最好想办法改过吧。”
Then something surprising happened. Gallas added: "A few weeks ago they made me an offer which was more money than I had been asking for over the last year. I found that very strange."
令人惊奇的是，几个礼拜之前，切尔西突然提供了比加拉去年要求的周薪更高的合同，加拉本人感到非常奇怪。
Then something surprising happened. Gallas added: "A few weeks ago they made me an offer which was more money than I had been asking for over the last year. I found that very strange."
令人惊奇的是，几个礼拜之前，切尔西突然提供了比加拉去年要求的周薪更高的合同，加拉本人感到非常奇怪。
应用推荐