我猜他们可以这样想吧。
Scribd describes itself as the world's largest document sharing community. Well if 17 million people are viewing documents on Scribd per month, I guess they can say that.
Scribd自称是全球最大文档分享社区，每个月有1700万人在上面浏览文档。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
Personally I do believe you can love things, but I guess it's a sort of loving illusive term, just because you love what they give to you.
我个人相信你可以爱东西，但我觉得这是爱迷幻的词，只是因为你爱它们给你带来的东西。
With her "is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out."
和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。”
"I would guess, of course, which is all I can do, that they would begin to reduce the number of troops in Iraq very shortly after taking office," he added.
加德说：“当然我只能猜测，我猜他们就任后很快会开始削减驻伊美军人数。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。”
I was thinking, "they told me that whatever can go wrong when speaking will go wrong. I guess this is what they meant!"
我在想：“他们告诉我说，‘当演讲出错时什么都会错’，大概就是这个意思吧。”
You can guess that they were not actually born in England. That's all part of it, I guess.
你能想到他们其实都是来自英国的其他部分的。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
当他们告诉比尔他中了大奖，他连眼睛都不眨一下，耸了耸肩说，“哦，我想我可以用这笔钱了。”
I can not guess where they hide.
我猜不出他们躲在哪里。
I can only guess they don't see the long term damage done.
我只能猜测，他们看不到长远的伤害。
Nathan: So, you send out invitations to all the women and they each bring a gift for the baby – something the mother can use once she has her child, like diapers I guess.
盖尔：好吧，事情是这样的，我昨天和凯瑟琳一起吃午饭，突然有了办送礼会的念头，然后，在我意识到之前，我就这样脱口而出。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
These arts which can be touched have meaning for me, but even they were meant to be seen rather than felt, and I can only guess at the beauty which remains hidden from me.
这些能被触摸到的艺术作品对我有着实在的意义，但即使这些艺术品既是为了观看又是为了摸的，我也只能是猜度我仍未发现的美妙。
These arts which can be touched have meaning for me, but even they were meant to be seen rather than felt, and I can only guess at the beauty which remains hidden from me.
这些能被触摸到的艺术作品对我有着实在的意义，但即使这些艺术品既是为了观看又是为了摸的，我也只能是猜度我仍未发现的美妙。
应用推荐