I guess that means him and Mom are up there looking after me, which is kinda cool.
我觉得这说明他和我妈在保佑着我，这太酷了。
It's true I told you Janet might be interested in me, but that was only my guess.
是的，我告诉你珍尼特可能对我有意思，可是，那只是我的猜测而已。
Ok, tell me and, I guess I gotta tell you... another point that this same equation.
好的，告诉我，我想我必须告诉你们同一个方程的另一个解。
I guess that makes me valedictorian of my own special class. I did the best of everyone who failed.
我想这样我就成了我这个特别届别的毕业生中作告别演讲的不二人选。我是失败者中最为成功的。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "ma 'am," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
"I said something that I guess they gave me a point penalty. Unfortunately it was on match point," Williams said after the match.
赛后威廉姆斯称：“我猜是我说了什么而导致罚分，不幸的是当时又是赛点。”
I would guess it would be hard to trick anyone that way and the elegance of the freely wandering secret once released makes me wonder about that source.
我倒觉得很难用这种手段戏耍别人，而且，这个小东西从袋子里出来后四处游荡的优雅姿态很难与秘密的传播相提并论，所以我对这种解释持怀疑态度。
Actually, almost the last thing you said to me before you left was ‘Have mercy, Clare.’ You said it in your quoting voice, and I guess now that I think of it you must have been quoting me.
她笑了，说：“事实上，几乎每次离开前，你说的最后一句话都是‘求求你，克莱尔’，你像是在引用别人说的话，而我现在想来，这一定是你在引用我的话。”
He did not call that night. I guess he didn't want to break up with me on Valentine's Day.
他那晚没有打电话，我猜他是不想在情人节和我分手。
My wife and I just don’t have the same feelings for each other that we used to have. I guess I just don’t love her anymore, and she doesn’t love me.
我和我妻子已经没有了当初在一起时的那种感觉了，我觉得我不再爱她，她也不再爱我了，怎么办？
"I guess I'm just slightly worried that there might be one crazy person out there who wasn't too happy with me," she said.
我猜我只是有点担心可能哪里有个疯狂的人对我不高兴，“她说。”
Because I guess even nowadays people seem to think more rather than in the past, "oh, there's one person meant for me", but now there's a lot people that divorce and do this type of things.
因为我觉得现在人们不太像，过去那样以为有一个人是注定，要跟我在一起的，现在很多人，离婚或者这样那样。
I guess the fact that they weren't accredited gives me some faith in the system's quality control.
事实上，关于他们系统的质量控制，我并不信任。
I guess it's not macho enough, John, to just, you know, you know, go off and do things by hand, you ought to just run them, but it's a valuable tool to get into, so let me do that here.
我认为这不太男人了，John，你知道的，他们仅仅是认为比起用手做来,更应该直接去运行程序，但是这确实是调试代码的非常有价值的工具，让我在这里给大家演示下吧。
I was thinking, "they told me that whatever can go wrong when speaking will go wrong. I guess this is what they meant!"
我在想：“他们告诉我说，‘当演讲出错时什么都会错’，大概就是这个意思吧。”
I guess I've done the same thing last time I was here with her, too. I mean falling asleep. For me, this one is not that attractive.
我才我上回合她来这里的时候也做了相同的事情。我是指睡着的事。对我来讲，这出戏不是那么有吸引力。
Well, I guess just any girl that can be herself around me and make me lough, thats always a good quality.
我想我喜欢在一起能做她自己并且会逗我开心的女孩子，这是很好的优点。
It was pretty stupid if you ask me, but I guess some guys are into that.
这是非常愚蠢的，如果你问我，但我猜一些人到那个的。
Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to, so that I can relieve my stress.
额，我想除了我自己没人能帮我了。现在，我只需要有个人和我说说话，让我舒缓一下压力。
As for me, I think you can guess that I'm a lovely girl having a lot of love.
至于我，我觉得你能猜到我是一个很可爱的女孩。
But now I'm more comfortable with who I am and what I look like, and I guess with these Halloween costumes you could even say that I celebrate what makes me different.
但现在我对自己的身份和样子更自在了，我想你甚至可以说，我用这些万圣节服装来展示自己的与众不同。
I guess that leaves just you and me, Jake.
我想就剩下你和我了，杰克。
I guess that leaves just you and me, Jake.
我想就剩下你和我了，杰克。
应用推荐