I greet today with all my love.
我用全身心的爱迎接今天。
I greet all of you from my heart.
我从心里祝福你们每一个人。
我该如何与你寒暄?
How should I greet, with tears, with silence.
我将以何贺你,以眼泪,以沉默。
How should I greet thee, with silence and tears.
我该如何致意,以眼泪,以沉默。
If I should meet you. After long years. How should I greet you?
假使我又见你,隔了悠长的岁月,我该如何致意?
If I should meet thee, after long years, How should I greet thee?
多年惜别后,抑或再相逢,相逢何所语?
After long years, How should I greet thee? With silence and tears.
多年之后,与你重逢,何以致意,以沉默,以眼泪?
If I can see you after a long year, How can I greet? With silence, with tears.
假使我又遇见你,隔了悠长的岁月,我将如何致意?沉默,以眼泪。
I greet the new sun with confidence that this will be the best day of my life!
我信心百倍,迎接新的太阳,我相信今天是我此生中最好的一天!
If I should see you, after long year. How should I greet, with silence and tears.
如果我会见到你,事隔多年。我如何致侯你,以沉默以眼泪。
If I should see you, after long year, How should I greet, with tears, with silence.
假使我又见了你,隔了悠长的岁月,我如何致意,以沉默,以眼泪。
If I should see you, after long year. How should I greet, with tears, with silence.
若我会见到你,事隔多年。我如何贺你,以眼泪,以沉默。
If I should see you after long years, how should I greet u, with tears. With silence.
若我与你相见,事隔经年,我将怎样问候你?以眼泪,亦或是沉默。
If I should see you, after a long years, how should I greet, with silence, with tears.
如果将再见你,多年以后,我将如何贺你,以沉默,以眼泪。
If I should meet thee, After long years, How shoud I greet thee? With silence and tears.
如果我们相逢在多年之后的我将如何想你致意?以沉默,以眼泪。
If I should meet thee After long years, How should I greet thee? With silence and tears.
若我遇你,经年之后,我该如何贺你,以眼泪,以沉默。
If I should meet thee, After long year, How should I greet thee? With silence and tears.
假使我又见你,隔了悠长的岁月,我如何致候,以沉默以眼泪。
If I should meet thee, after long years, How should I greet thee, with silence and tears.
多年以后如果相逢,何以贺汝?以沉默以眼泪。
Now, whether it's a close friend, a casual acquaintance or a co-worker, I greet them the same way.
现在,无论是老友,还是熟人或同事,我用相同的方式打招呼。
If I should meet you. After long years. How should I greet you? With silence and tears. -when we two parted by George Gorden Byron.
假使我又见你,隔了悠长的岁月,我该如何致意?以沉默,以眼泪。—拜伦《当我俩分别》。
I greet the traditional leaders of our country - many of you continue to walk in the footsteps of great heroes like Hintsa and Sekhukune.
我向我国过去的领导者们致敬,你们中的很多人继续沿着亨萨、瑟库库内等伟大英雄们的足迹前进。
I greet all the English-speaking pilgrims and visitors present for today's Angelus, especially a group of visitors from Boston, in the United States.
我在此问候所有参加今天三钟经祈祷的说英文的朝圣者和来访者,特别是一群来自美国波士顿的来访者。
I greet all the English-speaking pilgrims and visitors present for today's Angelus, especially a group of visitors from Boston, in the United States.
我在此问候所有参加今天三钟经祈祷的说英文的朝圣者和来访者,特别是一群来自美国波士顿的来访者。
应用推荐