She's a smart woman, I grant you, but she's no genius.
我同意你的观点，她是一个很聪明的女人，但绝不是天才。
She's an intelligent woman, I grant you, but she's no genius.
我同意，她是一个很聪明的女人，但并不是天才。
I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.
我承认你说的，它好看，可并不实用。
I grant the truth of what he says.
我承认他说的是真的。
我承认我自私。
我承认我错了。
I grant that what you say is correct.
我承认你说的是正确的。
我承认他是诚实的。
I grant that yours are of better quality.
我授与你的是有较好的质量。
That joyride I grant you was a silly stunt.
就算你是驾车兜风吧，但那样做实在是一种愚蠢的行为。
That joy ride I grant you was a silly stunt.
我向你承认那次驾车兜风是一次哗众取宠的愚蠢举动。
While I grant his honesty I suspect his memory.
我承认他老实，可我怀疑他的记忆力。
While I grant his honesty, I suspect his memory.
我承认他老实，可我怀疑他的记忆力。
I grant you that New York is an interesting place.
你说得对，纽约是个有趣的地方。
I grant he's been ill, but that doesn't excuse him.
我承认他是病了，但是那也不能原谅他。
I grant his honesty (or I grant that he is honest).
我承认他是诚实的。
I grant you she's a clever woman, but I wouldn't want to work for her.
我同意你说的，她很精明，可是我不想为她工作。
I grant that he wastes his money, but he always spends it on his friends.
我承认他用钱是大手大脚，但是他总是把钱花在朋友身上。
The farmyard must be moved, I grant you; but I am not aware of anything else.
跟你说吧，那个农家院肯定要迁移，别的我都不在意。
Yes, I was hard on Felipe, I grant you, for he made no mistakes and deserved to win the race.
是的，我这么说对于马萨过去残忍了，我知道马萨没有犯错，他应该获得胜利。
"You have not been altogether useless, I grant you," said the Man: "but who killed the fowls?"
“我也承认，你并非完全无用，”男人说，“但是，是谁杀了鸡？”
I grant you the current version does not do much and you can use it only to publish the simplest Web sites.
我承认当前的版本做不了太多事情，只能用它来发布最简单的网站。
Although I would later be criticized for some of the pardons I granted, I was more concerned by a few I didn't grant.
尽管以后我会因为一些我批准的赦免状而遭到批评，但我关心更多的是我没有批准的那几个。
She has courage I grant that but if she thinks I am about to suffer another scolding she could not be more wrong.
她有勇气，我欣赏这点，但是若她认为我要再受一番指责，她就大错特错了。
She has courage, I grant that, but if she thinks I am about to suffer another scolding, she could not be more wrong.
她有勇气，我欣赏这点，但是若她认为我要再受一番指责，她就大错特错了。
D. That I grant to AACC the right to use my submission and name for publicity and promotional purposes now and in the future.
本人同意在现在和今后，AACC能够以促销宣传和推广为目的，使用本人的参评作品和名称。
You have released me from my prison, the genie told her. To show my thanks, I grant you three wishes, But take care, for with each wish, your mate will receive double of what ever you request.
你刚刚把我从监狱里放了出来，妖怪跟她说，为了表示我的感谢，我答应你三个愿望。但是你要小心，你的每一个愿望你的配偶都会得到同样的双倍。
The Phase I grant supported a six-month effort to develop a low-power 'green' battery with a 30-plus year shelf life that will power a SRAM (static random access memory) circuit for a computer device.
阶段I合同为期6个月，开发一个低功率“绿色”电池，附带30年保存期限，为计算机设备SRAM(静态随机存取内存)电路提供动力。
The Phase I grant supported a six-month effort to develop a low-power 'green' battery with a 30-plus year shelf life that will power a SRAM (static random access memory) circuit for a computer device.
阶段I合同为期6个月，开发一个低功率“绿色”电池，附带30年保存期限，为计算机设备SRAM(静态随机存取内存)电路提供动力。
应用推荐