I got it all taken care of, knock on wood.
我把它各个方面都照顾到了，但愿好运仍在。
Oh, man. I thought I got it all.
喔，天啊，我以为我都擦掉了。
A - I got it all wrong, it will never work.
我得到它的所有错误的，它绝不会的工作。
Say I care too much and I got it all wrong?
你说我关心的过多，我所做的都是错误的？
The fact is, in life there is a season for everything, and I got it all because I married late.
事实上，人生路上总有一个能令人梦想全部成真的季节，而我能够圆梦正是因为 我晚结婚。
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
Yes--I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got.
是的——我希望它像桶那么大，因为我们只有这些了。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
Then after class I went to my room and watched the TV program talking about it and I got all the details from that.
课上完以后，我回到宿舍，看了谈论该事件的电视节目，从节目中获得了所有相关细节。
There are times that I spend the whole day trying to push myself to the absolute pinnacle of excellence, just because I feel that I have to give it everything I've got, all the time.
很多次，我会花费整天的时间，把自己推向优秀的顶峰，仅仅是因为我认为我应该给我现在得到的一切所有的时间。
"Before I got married, I had it all," Stanislaw explains. "Fast cars, cute girls, and plenty of money."
斯坦尼斯咯夫用微弱的声音说：“我成家以前，什么都有：跑车、美女和大把金钱。”
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
The subject absolutely struck a chord with writers and artists I think and we got so much material, we couldn't get it all in a book.
这个题材绝对引起了作家和艺术家的共鸣。我们根本无法在一本书中囊括所有的素材。
But without it I would not have got up and done all the things we have as a family, made all those special memories.
没有这一拳，我就不会站立起来，不会为家人做所有这一切，不会留下那么多难以忘怀的东西。
I never got a chance to tell her that it, the weight, was in all the right places.
而且我也一直都找不到机会跟她说她的体重刚刚好(译注：因为她总是那么重)。
I sat there all day but I never got it.
我坐了整整一天，但是我根本没有拿到礼物！
It was probably the best advice that I got all month, and it was absolutely free.
这很有可能是我这一个月来最有价值的忠告，而且绝对是免费的。
To be frank, if I had got cancer, I wouldn't have been all that surprised. I'm not sure I would even have questioned God about it.
坦白的说，如果得癌症的是我，我并不会有那么大的反应，也许根本不会质问上帝一切发生的缘由。
I got so interested in my game and so anxious to anticipate advances and declines in all the active stocks that I got a little book. I put down my observations in it.
我对这种游戏乐在其中，想要预测所有活跃股票上涨和下跌的心情是如此急迫，以至我准备了一本小册子。
I got a note from him and I'm still trying to figure it all out That's what happens; the system performs very well and then it becomes vulnerable.
我对他的回答做了笔记，我还在尝试把这个问题搞清楚，事情就这样发生了，一个系统本来运行良好，然后就变得很脆弱。
So when I first got it I didn't feel it at all, it was like a rehearsal for me.
当我第一次拿到奖的时候，我一点感觉都没有，对我来说就像一次彩排。
But the day I got there, all I knew was "Non parlo italiano," and I said it all the time.
可那天我到他们家的时候，我反反复复说的，也是唯一能说的意大利语就是：“我不会说意大利语。”
I also got a lot of therapy from doodling all those alien logos for random holidays and events -- it was something I knew she'd check every day. But that's certainly not for everyone.
我也得到过很多治疗，曾带一些假期和某些日子随手画些看不懂的外星图案，这是母亲以前每天检查的，当然她只为我一个人。
You've got all the people. And I don't think there's another place in the world quite like it.
在这里有各式各样的商店跟人群，我不认为有别的地方可以跟它比拟。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
这还不算，就在我打算离开智利的时候我被抢劫了，丢失了大部分有价值的私人物品：我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
这还不算，就在我打算离开智利的时候我被抢劫了，丢失了大部分有价值的私人物品：我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
应用推荐