You never know what can happen in football but I know I am going to knuckle down, train hard, work hard and perform when I get my chance.
你永远不知道足球会发生些什么，但是我知道我准备开始屈服，努力训练，努力工作，在我得到机会的时候上场表现。
I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
这个人说：“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？”
But looking back, I realise that the male friendships I made had a level of equality that many of my female peers didn't get the chance to enjoy.
但回想起来，我才发现我与男性建立的友谊是平等的，那是我的很多同性朋友没有机会去享受的。
You two got so much to say, I don't get a chance to open my mouth all lunch-time.
你们两个有那么多可说的，我午餐时间都没有机会开口。
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
Now, whenever I get a chance, I fire up my Newsgator app and start checking out some of my favorite blogs and news sites.
现在，只要一抓住机会，我就会运行Newsgator，开始查阅我最喜欢的博客和新网站的更新。
I need to have a chance to get my head together and think through everything.
我需要一个机会让自己的头脑冷静下来，把事情彻底地想清楚。
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
I never did get my chance to look one last time into the eyes of my child.
我也未曾从这孩子的眼里看出像是我亲生女儿的神情。
I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.
但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候，我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。
What if I had waited to tell my dad – maybe I will never get the chance again!
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again!
如果我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
I won't get another chance to tell my son all I would have wanted him to hear, but, other parents, you do have a chance.
我再也没有机会去告诉儿子我本来想让他知道的事，但是，其他的父母，你们还有机会告诉你们的孩子你们想让他们听到的。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
It was my chance to see how well I fared without him, and I wanted to get a real idea of what life would be like without his support, emotionally and financially.
看我没有他行不行的机会来了，于是我想体验一把生活中没有他是什么样子，情感或经济方面。
When I grow up and finally get my chance to be.
当我长大，当我有了机会的话。
I do my best when I get a chance and try to convince him.
当我有机会时我就会尽我最大努力获取教练的信任。
I don't get a chance to play my sax anymore, but I do have one.
我现在已经没有机会练习萨克斯了，但身边倒是有一只。
If luckily I get the chance to learn MPA, I will do my best on the study and research in my graduate time.
如果有幸获得学习MPA的机会，我会在研究生学习期间努力学习和研究。
I don't get paid for it but it's a chance to jump in and get my feet wet.
虽然没有工资，但是，这是到实践中得到一些经验的好机会。
I thought this was my last chance to get away.
我想这是我最后逃走的机会。
As for my hair, the length is totally coincidental. I just cut it when I get a chance. No ritual for me there.
说到我的头发，那完全是个巧合。我一有机会就会把头发剪短。这不是什么赛前的惯例。
It is appropriate that I now live my dreams for those that didn't get a chance to live theirs... to do otherwise would be a sin.
现在终于到了适当的时候，我可以为那些没有机会圆梦的人，过梦想中的生活……去做在别的际遇下有罪的事情。
And anyway I don't get the chance to give my opinion and I found myself corned within these four walls.
废话！反正我没有得到机会，让我觉得敝人飞驰在这四面墙壁。
Someday, I will publish some of my games from that time, then you will have a chance to get a good laugh about it.
某一天，我将出版一些那时的我的一些对局，你就有机会对着它哈哈大笑了。
Moreover, I miss the chance which can get together with my whole life, and now can only look up to.
我错过了和这样的美好相伴终生的机会，如今只能仰望。
And one of my jobs is to make sure that these documents last in perpetuity... I do promise, however, that at the end of the ceremony, you will get a chance to see the originals.
我的工作之一就是确保这些文件能够永久保存……可是，我承诺，在典礼结束时，你将有机会一睹这些原件。
And one of my jobs is to make sure that these documents last in perpetuity... I do promise, however, that at the end of the ceremony, you will get a chance to see the originals.
我的工作之一就是确保这些文件能够永久保存……可是，我承诺，在典礼结束时，你将有机会一睹这些原件。
应用推荐