I know that I get around 90g of protein from that.
我知道我会从中得到90克左右的蛋白质。
So instead of quitting, ask yourself: how do I get around this obstacle?
所以不要放弃，遇到困难要问自己该如何克服它？
You never see a Q all alone on the town, but put me with a U, boy do I get around.
你就不会看到一个Q独自去镇上，但是把我和一个U放在一起，孩子我将到处游荡。
I am now running Ubuntu 9.04 and will be downloading Karmic as soon as I get around to it.
我现在跑的是Ubuntu 9.04，在Karmic发布的时候我马上就会进行下载。
"Fine," Grandpa replied. "in fact, I get around better now than I did a hundred years ago."
“很好，”曾祖父说：“事实上，我现在的活动范围要比一百年前大多了。”
As you may know I get around 3-400 emails and letters everyday many asking the same sort of questions.
你也许知道，每天我会收到3到400封信件，里边会问很多同样的问题。
And how can I get around them next time it happens (and yes, it will happen again). And plan for next time.
下一次出现(它一定会再次出现)时我应该怎样去解决并且做好下一次的计划。
Sure, if I'm busy or tired or don't want to be interrupted. I tell her I'll do what she wants when I get around to it.
当然了，如果我很忙或者累了，或者是不愿意被人打断的时候，我会告诉她我会另外找时间来做她希望我去做的事。
How can I get around this issue? Could someone please explain in more detail how to solve this problem? Thanks a bunch!
我怎样才能解决这个问题呢？有人能详细解释如何解决这个问题？多谢！
How can I get around the "There is not enough space on the disk" exception when attempting to deploy to a handheld device?
我怎样才能在“磁盘上没有足够的空间”例外当试图部署到手持设备吗？
Whenever I get around to enjoying my coffee, usually several hours later, I still have to let it cool before I can drink it.
每当我外出时都是几个小时候才享受我的咖啡，但是几个小时候我还是得让咖啡凉一下才好喝。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
I hope to get around to answering your letter next week.
我希望下周能抽出时间给你回信。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
I was running around, racing to get a table ready for the waiting customers.
我跑来跑去，忙着为等候的顾客准备一张桌子。
I have to have a whole number of wavelengths to get around the circumference.
我必须有很多波长才能绕这个圆周。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes.
对于它们我百看不厌，尤其是在万圣节期间，那些光秃秃的树的阴影呈现出不详的形状。
I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes.
对于它们我百看不厌，尤其是在万圣节期间，那些光秃秃的树的阴影呈现出不详的形状。
I know the city so well that I don't need to use a map to get around.
我十分熟悉这座城市，因此我不需要地图就能到处逛。
Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.
让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。
I was bored with my job, and I used to get really angry at my boss and the way he used to order me around all the time.
我对我的工作很厌烦，我经常对我的老板以及他总是对我呼来唤去的行为感到很生气。
I need to figure out how to get around with this kind of limited range.
我必须要在这有限的车程里想出可以四处游玩的好方法。
Is there a way I can get around this?
有没有办法能让我实现这个愿望呢？
Whenever I travel, my mind changes as much as the landscape around me. I get new ideas.
每次旅行，仿佛地形一变，我的想法也准会变化一样，我会产生很多新念头。
Whenever I travel, my mind changes as much as the landscape around me. I get new ideas.
每次旅行，仿佛地形一变，我的想法也准会变化一样，我会产生很多新念头。
应用推荐