我退缩了，但只是开开玩笑而已。
I flinched back and he grabbed the back of my neck with fingers like a vise. He shook me.
我才往后缩了缩，他那老虎钳般的手指就掐着我脖后跟把我扯了过去。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
我畏缩地收回视线，在凳子上蜷成一团，那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
我迅速把目光从他身上移开，吓得我胆怯地靠在椅背上。这时，我脑子里突然掠过了要是目光能杀人这句话。
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
The girl's father flinched. "I am not the kind of man you think I am," he said.
女孩的父亲退缩着，“我不是你想象中的那种人，”他说。
From now on, I do not care what kind of difficulties encountered, we must face with confidence, insisted in the end, and never flinched.
从现在起，我并不介意遇到什么样的困难，我们必须面对充满信心，坚持在结束，从不畏缩。
When Bob told him that I ran Oracle University, the client flinched with noticeable surprise.
当鲍勃告诉他我负责甲骨文大学时，那位客户脸上露出带有敬畏的吃惊表情。
When Bob told him that I ran Oracle University, the client flinched with noticeable surprise.
当鲍勃告诉他我负责甲骨文大学时，那位客户脸上露出带有敬畏的吃惊表情。
应用推荐