I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
I spent most time on the first question.
我在第一个问题上花的时间最多。
That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
The first time I had chemo I was quite scared.
第一次做化疗时，我很害怕。
I've been crazy about him since the first time I saw him.
我从第一次见面就爱上他了。
It was the first time I had set foot on African soil.
那是我第一次踏上非洲大地。
It was the first time I had set foot on American soil.
那是我第一次踏足美洲大地。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.
这是我和简第一次分开超过了几天。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
I want you to cast your minds back to the first time you met.
我要你们回忆初次见面的情景。
Now I use a false name if I'm meeting people for the first time.
现在我和素未谋面的人见面都用假名。
I still remember the first time I forget Mother's Day.
我还记得第一次忘记母亲节的情景。
I am 20 years old the first time I donate blood.
我第一次献血时20岁。
That was the first time I ever ate snails.
那是我第一次吃蜗牛。
When was the first time I remember eating oatmeal for breakfast?
我记忆中第一次早餐喝麦片是什么时候？
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
The first time I dressed up as a woman was on Halloween.
我第一次男扮女装是在一次万圣节前夕。
It wasn't the first time that I printed clothes.
这不是我第一次印制衣服了。
That night was the first time I heard about him catching the carp.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
The first time I pulled my knickers down, I felt my soul fall out.
当我第一次把短裤拉下来的时候，我觉得我的灵魂掉了出来。
It is the first time that I have met my nephew.
这是我第一次见到我的侄子。
This was the first time I really listened to jazz, and it bowled me over.
那是我人生第一次真真正正地听爵士乐﹐我深深的被它所震撼著。
When I saw Ronny for the first time, he looked like other kids in the first grade classroom where I volunteered as a Reading Mom.
当我第一次见到罗尼的时候，他看起来和一年级教室里的其他孩子没什么区别，当时我自愿当了一名负责阅读的母亲。
It was the first time I saw you blush.
那是我头一回看见你脸红。
I couldna' abide thee th' first time I set eyes on thee.
当我第一次看见你的时候，我就受不了你。
I tried it for the first time during my summer vacation in Spain.
我第一次尝试它是暑假在西班牙的时候。
应用推荐