这是我的第一个念头。
So maybe this isn't as big of a concern as I first thought.
因此也许这不一定像我先前想象的那样是个大问题。
I first thought it was probably a bunch of helicopters flying in some type of formation.
我首先想到的可能是一群直升机以某种队形飞过。
I first thought this might be a trick question aimed at embarrassing me, but Bill insisted.
一开始我以为这是个提问陷阱，是想要让我难堪，可比尔坚持这样问我。
When I first thought of my grocery store model, I thought a simulation would answer a few direct questions.
当我最初考虑食品杂货店模型时，我认为模拟可以解答几个直接问题。
Yes, that did happen last year, where on one occasion where I first thought it was an accident until I got more information.
是的，那是发生在去年的一次，我期限以为是一个意外事故，直到我得到更多的信息才知道并非如此。
It sounded like a great milestone when I first thought of it - but then I found that Proclaimers' song going round and round my head on repeat.
我刚想到这一点，就感觉自己是过了一个伟大的里程碑，然后我的大脑被胜利者的颂歌所缠绕。
I first thought I might be good enough to play in the NBA when I was eighteen years old and came back to China after two months of playing in the U.S..
我第一次想到自己可以跻身nba是在1998年，那时我18岁，在美国打了两个月球回到国内。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
I first thought it was a pigeon, take a closer look slender legs, beak long and pointed, gray feathers with complex, and the body about the size of starlings.
我起先以为是一只家鸽，细看脚细长，喙尖长，灰白相杂的羽毛，和八哥的体形差不多大小。
It's far more useful than I first thought, and with just a little practice, you'll be able to find out the days of the week much faster than when reaching for a calendar.
这笔我当初预想的要实用得多：只需要些许练习，你就能在别人伸手去拿日历的时候算出某一天到底是星期几。
一开始我以为他疯了。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.
我们如何进行修正呢？我第一次尝试的时候，我想，好吧我乘以365/60，但是我忘这是闰年。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
I thought we could start by asking our audience what car engines were first designed to run on-fossil fuels or biofuels.
我想我们可以先问问观众哪种汽车引擎被最早设计为使用化石或生物燃料。
On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
At first they all thought I was a loony.
起初他们都以为我是个疯子。
Being a mother isn't as bad as I thought at first!
做一位母亲并不像我当初想的那样糟！
At first, I thought Fine Arts would be an easy subject.
首先，我认为美术会是一门容易的课程。
I thought I'd let you eat your dinner first.
我想让你先吃午餐。
The first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
我想到的第一个主意是用火，因为我认为狮子害怕火。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
The first thing I thought was how in the world did the crew decide who would help her undress?
我所想到的第一件事情就是，机组人员究竟是如何决定由谁来帮她脱掉衣服的？
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
At first glance, I thought he was dead.
乍一看，我以为他死了。
At first glance, I thought he was dead.
乍一看，我以为他死了。
应用推荐