From the context of the text, I find the next pretext for selling the textile.
我从课文的前后关系中找到卖纺织品的下一个借口。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间,直到下一次小憩。
Then I began to wonder if Hanna would find the Odyssey sufficiently interesting, so I recorded what I read next after the Odyssey, stories by Schnitzler and Chekhov.
这时,我开始琢磨汉娜是否会认为《奥德赛》是很有趣的书,所以继《奥德赛》之后,我把接下来所朗读的施尼茨勒和契科夫的小说也录制了下来。
Said the next little chicken, With an odd little shrug, "Oh, I wish I could find a fat little bug!"
第一只小鸡忸忸怩怩,带点夸张地说:“啊,希望我能找到一个胖胖的小毛虫!”
LINDA: we'll start next week - if I can find the script.
琳达:如果我能找到脚本的话,我们将在下周开始。
Next, I want to find out where earthquakes are occurring, and somehow quickly measure which location logs the most earthquakes in my date range.
接下来,我想找到地震发生在哪里,以及如何快速计算出在我的研究范围内记录地震次数最多的是哪个区域。
Next, let's find the port which contains the operations I want to invoke.
接下来,我们要查找包含了我想要调用的操作的端口。
Sometimes, I listen to myself as I am saying the same thing over and over to my kids, or I find myself already thinking ahead to what I am going to say next in a conversation, so I miss listening.
有时,我发现自己把同样的事情对小孩说了一遍又一遍,或者发现在对话中,我在说某句话时,就已经在想下一句要说什么了,这样导致我从未倾听他人。
I learned that, early the next morning, she was catching a bus to a resort in Croatia for two months in order to find work.
我得知明天上午她要乘公共汽车去克罗地亚的一个度假地,在那里呆两个月,为的是能找到一份工作。
I am on to the next bride, giving her all my attention, and often they find it a little difficult.
我在给另一位新娘做顾问,给了她我所有的注意力。这让她们觉得很难过。
However, I did find some really cool places where there had been soft sediment deformation, probably from the rocks landing in marshy areas next to the river.
然而,我确实发现了一些真正酷的地方,那儿曾经有一些柔软的沉淀物异形,可能从岩石飘落在紧邻河流的沼泽区域。
I came down the next morning at about 8am to find a plaque on the wall showing a young Albert Einstein.
第二天上午大约8点钟我下了楼,发现墙上有一块铭牌,画着年轻的爱因斯坦。
I declined her offer and the next day I was busy compiling the name of every head-hunter I could find.
我拒绝了她的邀约,第二天,我翻箱倒柜把所有能找到的猎头电话全找了出来。
Nobody talked about it the next morning. But later, I could not find all my little nephews in East Palace.
第二天就没人谈论这事了。后来,东宫的小侄子们就都找不到了。
The next day, I arrived at work to find the bike still locked up outside.
第二天我到公司时,发现自行车仍然锁在外面。
I find that it is often helpful for the Agile team lead to be the lead facilitator because they will be primarily responsible for helping the team implement the improvements in the next iteration.
我发现让敏捷团队负责人当主持人是很有帮助的,因为在下次迭代中主要由他们负责帮助团队进行改进。
Today, I'm soaking up the things I won't be able to find in a store next week.
今天,我泡的东西我不会在下个星期商店里面找到。
The next morning, I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me.
第二天早上醒来,我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。
The next day I became a little worried and I had to find a place to pray at my job.
第二天,我有点担心,我必须找个地方为我做的这件事而祷告。
I confiscated my map and also headed off, only to find at the next stop that my lighter had gone missing.
我把地图收了回来,到了下一站才发现打火机丢了。
"I think the next thing they have to do is find the bacterial sensor for ammonia, " Sperandio adds.
“我认为下一阶段他们所需做的事情就是找出细菌对于氨作出回应的传感器,”Sperandio又说道。
Although I tend to use the device with headphones, I find the speakers to be anemic in terms of their overall volume and dynamic range - hopefully the next version will have nicer built-in speakers.
尽管我习惯于用iPad时使用耳机,我发现其喇叭的最大音量和可调节范围很弱-希望下一个版本会有一个更好的内置喇叭。
She says she will be in Detroit next week 'tearing the town apart until I find a wife for a really, really handsome, awesome man.'
她说,她下周会前往底特律,挖地三尺,直到为这位非常非常优秀英俊的男人找到伴侣。
Before going to bed, I decided to run defrag so that I will find my Windows zippy the next day.
睡觉前我决定运行碎片整理,这样在第二天就能得到一个有活力的Windows。
When I see programs overall rating table, I find your program ratings pad in my next, you are The Last One.
我看到节目总评表的时候,发现你的节目收视率垫在我的下面,你才是最后一名。
My next obsession took me into their homes. I started extensively using CouchSurfing - a wildly popular site that helps people find free beds and couches in cities all around the world.
我另一个想法是打入当地家庭里,因此我开始花大量时间浏览CouchSurfing网站,这是个热门网站,能让背包族在全球各个城市寻找免费的床位或沙发住宿。
Firstly, I will graduate next year and in the big city I can have more chances to find a suitable job.
首先,我明年就要毕业了,在大城市里,我可以有更多的机会来找到一份合适的工作。
I so rarely find young professionals that have a heightened sense of urgency to get to the next level.
我很少发现年轻的专业人士具有那种要达到下一个高度而产生的高度紧迫感。
I so rarely find young professionals that have a heightened sense of urgency to get to the next level.
我很少发现年轻的专业人士具有那种要达到下一个高度而产生的高度紧迫感。
应用推荐