Today I finally saw real sand dunes.
今天终于看到了真正的沙丘。
Yes, I finally saw, and more than one.
是的,我也终于看见了,而且不只一朵。
I finally saw a desirable coat in that store.
终于我在那家商店里看见了那件合意的外套。
Many years later I finally saw the Leaning Tower.
许多年后,我终于看到了斜塔。
After puzzling for hours I finally saw daylight and found the answer.
迷惑了数小时后,我最终弄明白了,并找到了答案。
Xun(OS): I finally saw Beibei's love. Her love is not possessive but is understanding.
熏(旁白):我终于看见贝贝的爱情了,她的爱不是占有,而是了解。
Many years later I finally saw the Learing Tower. I knew then that it was Pisa and not pizza.
许多年过去了,我终于看到了那学习塔。那时我才明白,这是比萨,没有比萨饼。
Fog lifted, wake up, I finally saw the reality, that is to make silence a thousand sail past.
雾散,梦醒,我终于看见现实,那是千帆过尽的沉寂。
It wasn't until I gave up in desperation that I finally saw the truth of what my teachers had been telling me all along.
在我几乎要绝望的放弃之前,我最终体验到我的上师们一直在告诉我的真相。
He looked up at me and I finally saw how young he was. He was a teenager if not a teen or he had to be in his early twenties.
他抬头看看我,这时我才发现原来他是个年轻的小伙子,也就是十几岁,或者顶多二十岁出头。
For example, in the second line of verse 1, "I finally saw you there, " we hear a fleeting noise fly from left to right to left and disappear in little more than a second.
例如,在第一段歌词中的第二句「我终于看见了你」,在不到一秒间,我们听到一阵飞驰的声音,从左边至右边,再回到左边然后消失。
最后,我看到了他。
I saw you in a nightclub and finally gathered the courage to ask if you'd like a drink. I couldn't believe my luck when you said yes.
记得我在一家夜店看见你,最终鼓起勇气问你能否请你喝一杯,而你说好,我不敢相信我如此幸运。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时,她停了一下,然后把手放在我的胳膊上,“听着,”她说,“喜鹊现在终于快乐了。”
Finally I saw what bothered me, another example of insufficient views. The team has a view of what they need.
最后我知道了是什么在困扰着我,这不过是视角不足的另外一个例子。
I don't know whether this mother saw her child still alive finally.
我不知道这个母亲能否看见她的孩子还活着。
I saw her this morning, finally after nights and days of waiting.
今天早上,经过了日思夜想的等待,我终于见到她了。
When I saw a doctor with his scalpel to save a person, I finally understand - I live for others!
当我看见一个医生用他的手术刀救活了一个人时,我终于明白了——我是为了别人而活!
But, when I first saw his desk, I finally understand why he can put the summer vacation so easily.
但是,当我第一眼看见他的书桌后,我终于明白为什么他可以把暑假过得这么轻松。
Finally, in the mirror I saw you plucking out a white hair from my head while parting my hair.
你最后替我分头的时侯,我在镜中看见你替我拨了一根白发。
Suddenly, I saw a lot of fun things, finally I bought a pen, a hand clasp and a Spiderman.
突然,我又看到了很多好玩的东西,最后我买了一支笔,一个手扣和一个蜘蛛侠。
最后,我看到了她。
I came finally to the editorial page and saw an article dealing with one H. L. Mencken.
我最后翻到社论版,上面登了一篇写关于一名叫h.l。门肯的人的文章。
Finally I saw one of the roses, I left Enron .
最后看了一眼属于我的玫瑰,我安然的离开。
I learned new things and finally saw the truth.
我学到新东西,最终看到了真相。
I learned new things and finally saw the truth.
我学到新东西,最终看到了真相。
应用推荐