After reading the novel, I feel back to movies.
看完了小说,感觉回到电影上。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少,所以我觉得因此小题大做非常小气;尽管如此,我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Going back to college has increased my confidence and I feel much more self-aware.
重回大学增强了我的自信,使我更加了解自己。
I could feel the warm sun on my back.
我背上感受到了阳光的温暖。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看,我的后背还疼,医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.
回想起来,我感到很幸运,有人想要帮助陌生人。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训,对于一个孩子来说,失去重要的东西……失去它,感受到失去的全部重量,然后奇迹般地找回它。
It is why after thinking through all these I feel all that I lost are paid back in another way.
这就是我为什么在想通一切之后,感觉到我失去的一切又以另一种方式回来的原因。
With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.
每一次做健身活动时,我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout I feel as if I’m winning back lost time.
每一次做健身活动时,我都感到是在把失去的时间赢回来。
At first I sat, then I went and stood on the front platform and tried to impale Hanna with my stare; I wanted her to feel my eyes in her back.
起先我坐着,后来我过去站在前面的平台上,好叫汉娜注意到我盯着她的目光;我想让她感觉到我在她背后的眼神。
On an everyday level it means that if I give you something, you feel compelled to give me something back.
在日常生活中,它暗示一旦我给了你某样东西,你就会感觉被强迫要给会我某件东西。
I could feel their stares boring into my back.
我能感觉到他们烦人的目光直射着我的背。
Sometimes I see the same eagerness and belief in the faces of children and teenagers and the sight brings back the same sadness I feel in remembering myself.
有时我在儿童和十几岁的孩子们的脸上见到过这种相同的渴望和信念,在想到我自己时,感觉这情形使我回想起同样的悲哀。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去,当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
I have thousands of emails from her, my garden is full of plants she gave me, and when I look back now I feel so much love and admiration for her.
我曾经收到过她发给我的无数电邮,我的小花园里也有数不尽的花是她给我的。现在回想起来,这些是多么让人温馨和尊敬的事情啊。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
欧文说道:“我感觉我就是为进球而生的,从背身拿球到皮球钻进球网,这就是我改变比赛的方式。
Not once did I feel like I needed my space back, or that I was being taken advantage of.
我从没感到我需要要回自己的空间,也没感到自己是在被利用。
"Most likely, I am heading back," he says. "in a way, I feel cheated."
“很有可能我会掉头回去,”他说:“从某种意义上说,我觉得自己被欺骗了。”
There is little space between them and I feel like an intruder, but I don't move back.
他们之间非常亲密,让我感到我自己是个闯入者,但是我没有离开。
So every time I try to talk about him, to bring him back to life, as I'm doing now, I feel a great sadness, an emptiness, as if I were on a cliff, and I have to be silent, or else drink.
所以每次我提起他的时候,都像我现在这样,想使他复活过来,我感到非常悲伤,非常空虚,就好像我站在悬崖峭壁上,我必须默不作声地站着,或者喝口酒壮壮胆子。
I started to feel desperate. The intensity of panic attacks came back to me even stronger.
我开始感到绝望,恐惧又开始袭击我,甚至比以前更强烈。
I am avoiding the question of how I feel, how I have changed my mind and then changed it back again, how guilt has been a constant companion.
我回避这样的问题:我的感觉怎样、我是怎样一再改变主意,还有一直挥之不去的负疚感。
The other runners and I feel that we have broken the back of this; barring any unfortunate accidents the remaining eight of us should be running into New York in less than four weeks.
我和其它选手都感觉到,我们已经胜券在握,只要不出意外,我们八个人在四个星期以内就能跑到纽约。
It feels very firm when I press one of the keys and I can very clearly feel the keys snap back after pressing them, ' he says.
他说,这些按键按上去感觉很硬,人能明显感觉到按键的回弹。
Every time I come back, I feel conditions have improved.
我每一次回来都感觉到情况有所改善。
CLARE: I'm lying in bed, almost asleep, when I feel Henry's hand brushing over my stomach and realize he's back.
克莱尔:我躺在床上都快要睡着了,直到我感觉到亨利的手在轻轻的摩挲我的肚子,我才知道他回来了。
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
尽管如此,对那时的我来说,能够感到我是我那一代人中的一份子,这不失为一件好事。
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
尽管如此,对那时的我来说,能够感到我是我那一代人中的一份子,这不失为一件好事。
应用推荐