I fancy it is in your mind, mother.
我猜想你心里是这样想的，母亲。
我猜天要下雨。
It was Bill, I fancy—Who's to go down the chimney?
我猜，是比尔——谁从烟囱下去？
Whether she would have got over this fancy if left to herself or persevered in nursing it perpetually, I cannot say: she had little time to reflect.
如果让她自己想去，她是不是会丢开这场幻想，还是永久保存它呢，我从不能断定。她也没有什么时间多想了。
I made no attempt to do anything too fancy here, but it is a useful exercise to look at how a simple template can provide a substantial return in style and organization.
我并不打算在这里做一些太花哨的事情，但查看一个简单模板如何通过样式和组织提供丰厚的回报是一个有用的练习。
Su: on one occasion, I fancy at the store a set of noble suits, can be said to put it down, the salesperson asked me whether or not to.
苏：有一次，我在商店看中一套高贵的西服，可谓爱不释手。营业员问我要不要。
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
It was the first time I got invited to that fancy club.
我被邀请去那种高级俱乐部还是第一次。
When a friend on her hockey team made it clear she fancied her, "and thought I would fancy her too, I was like 'No!"
当她的一位曲棍球队友向她表白对她有意思的时候，“同时也认为我对她有意思，我会说不！”
I saw a pair of shoes in the shop window and it caught my fancy immediately, so I bought it.
我看见商店橱窗里的一双鞋子，立刻觉得很合心意，就买了下来。
I wanted to see if this was a practical look or just some video director's implausible fancy, so I grabbed some empty beer cans and gave it a go.
我想看看这到底是实际的效果还是视频导演的噱头。所以我拿起了几个空的啤酒罐子，决定一试。
And as far as I know it is a fancy place.
据我所知，那是个很不错的地方。
For me it started very young-those I held in esteem were rich and famous, thin and fancy-they attended Ivy League schools, belonged to fancy clubs, and were almost all accomplished scholars.
在我看来这在我们很小的时候就开始了—小时候我认为自尊的标准是有钱有声望，骨感又美丽—她们在常青藤语言学校就学，跻身于高雅俱乐部，都是成就卓著的大学者。
First note that Tuple is a fancy name for an ordered list - once I looked this up it helped!
首先请注意，Tuple是有序列表的雅名——我在知道这一点后帮助非常大！
I enjoyed searching through Flickr streams: Select a photo and hit the play button and it immediately plays a slideshow with music and fancy transitions.
我享受了一会儿在Flickr流里搜索的乐趣。选择一张照片后点击播放按钮，它立刻就播放起了幻灯片，同时伴有音乐和华丽的转场特效。
worse. But I expect a very fancy profit out of it.
也许更糟，但我想从中得到更可观的收益。
People like it when I talk about my fancy football… -Oh, no, they don't.
人们喜欢我讲我喜爱的足球…哦，不，他们不喜欢。
I was going to buy one here and have it put in, and then give this to you in a fancy hotel in Bali.
我本来要在这买一个放上去，然后在巴厘岛一个高档的酒店里把这给你的。
Did I really hear someone come in, or was it only a fancy?
我是真听到有人进来还是仅仅是幻觉而已？
They say the food is delicious; I, however, don't fancy it.
他们说那食物很可口，然而我并不喜欢。
I will wear a made-to-measure suit. It is a very formal place, so I am not going wear any fancy clothes.
我将会穿量身定做的衣服，这是一个正式的场合，所以我不会穿奇装异服。
I will wear a made-to-measure suit. It is a very formal place, so I am not going wear any fancy clothes.
我将会穿量身定做的衣服，这是一个正式的场合，所以我不会穿奇装异服。
应用推荐