When I first tried it I failed miserably.
当我第一次尝试的时候非常不幸失败了。
I tried my best, I thought, and I failed miserably.
我想，自己已经尽了一切努力，结果却悲惨地失败了。
I made the mistake of thinking that a tool will save us early on, and we failed miserably.
我曾错误得认为一个工具可以尽早将问题解决，结果却遭到了惨痛的失败。
I tried to impersonate a sleepy voice, and, again, failed miserably.
我试着假装刚睡醒时的声音，而有一次悲惨地失败了。
I know B-School classmates who've failed miserably, under-achieved, gotten divorced, gotten severely depressed, etc.
我的同学们，我知道有人惨败，有人成功，有人离婚，有人患上了严峻抑郁症，等等。
I had tried a few moths ago and failed miserably.
几个月前，我曾尝试过，但失败得很糟糕。
And even though I was hopeful throughout the dinner that my mother would somehow see Rich's kindness, his sense of humor and charm, I knew he had failed miserably in her eyes.
虽然吃饭时，我一直希望我妈妈能从某种角度观到里奇的善良、幽默感和魅力，但是我知道在她的眼里里奇是一败涂地了。
And even though I was hopeful throughout the dinner that my mother would somehow see Rich's kindness, his sense of humor and charm, I knew he had failed miserably in her eyes.
虽然吃饭时，我一直希望我妈妈能从某种角度观到里奇的善良、幽默感和魅力，但是我知道在她的眼里里奇是一败涂地了。
应用推荐